La felibrejada dau Bornat dau Perigòrd se debana questa annada à Sench-Astier. Divendres 30 de junh, quo es la jornada daus jòunes, escolans e collegians.

Mai de mila goiassons e goiardeus van poder chausir de visitar mai de 60 talhiers d'artisans : escultaire sur peira o sur bois, abelhaire, agusaire, maroquinier, luthier etc...Apres lo repas, auran drech a un concert dau duò "Lo clapat" de Christophe Célérier mai Paul Jochmans, seguit d'un baleti.

Lo ser, a 18 oras, las escòlas dau ranvers faran una restitucion daus de lor trabalh e la serenada se chabara per un concert de Peira Dousa a 21 oras a la Fabrique (entrada 3 €).

Per ne'n saber mai, de veire : https://www.saint-astier.fr/Informations-Felibree-2017_a1689.html

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 11 de junh 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a la Felibrejada de Sench Astier (https://www.saint-astier.fr/Informations-Felibree-2017_a1689.html), que se debanara dau dijuòus29 de junh jusc'a diumenc 2 de julhet.

Los convidats seran Mr Dezon president de la Felibrejada, Elisabeth Marty meressa de Sench Astier, Christelle Grégoire vice presidenta, Micheu Samoullian e Didier Dupont president dau Bornat dau Perigòrd.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Le site d'information de la commune du Bugue en Périgord noir dispose d'une traduction complète en occitan.

On y retrouve les rubriques aussi disponibles en français et en anglais : preïstòria, edat mejan, avenidor, pitit torn, rencontra, cultura, espòrt...

Un travail de traduction complet effectué par Jean-Claude Dugros, qui rappelle ainsi une fois de plus que l'on peut tout dire et tout écrire « dins la lenga nòstre ».

A lire sur : http://www.albuga.info/oc/prehistoire/index.html