Veiqui la fotò de cuberta e un texte explicatiu de l'autor Patric Chalmel per son noveu libre bilingüe occitan francés : "Eva e sos pressecs segut de Los tres calhaus de Pitit Jan" , edicions dau Bornat dau Perigòrd.

Trobaretz tanben un bon de comanda en peça junta.

Patrick Chalmel, nascut en brageiragués, faguet pareisser "Los contes de l'agaça" chas lo mesma edotor e reçaubet un premi aus "Jeux floraux septénaires du Félibrige" en 2018.

Presentation Eva Chalmel.pdfBon de commande Eve.pdf

Samedi 18 décembre 2021 de 9h à 12h, la bibliothèque occitane de l’ASCO (Atelier Sarladais de Culture Occitane) sera présente sur le marché de Sarlat à l’angle de la place du 11 novembre (face à la Petite Rigaudie).

Vous y trouverez de nombreuses publications en oc ou bilingues à mettre sous le sapin : livres adultes, albums pour la jeunesse, dictionnaires, CD, DVD… et les dernières nouveautés du groupe Peiraguda.

A 11h, animation musicale : chants en oc par la chorale ASCO.

Dégustation de vin chaud, chocolat chaud et gâteaux.

Atelier Sarladais de Culture Occitane (ASCO)

Jeudi 2 décembre 2021, événement occitan au cinéma Rex de Sarlat

C’est sur une demande des professeurs d’occitan du premier degré et du secondaire (Sarlat, St Cyprien, le Bugue) qu’a germé le projet. L’Asco, qui oeuvre à la promotion de la langue et de la culture occitanes, s’y est bien sûr associée ainsi que le cinéma Rex qui souhaite aussi pérenniser l’évènement.

A 14 h, c’est dans la grande salle du cinéma Rex que 150 élèves des classes et sections bilingues du secteur pourront découvrir l’ours “Paddington” doublé en occitan par Conta’m, association qui produit des films d’animation en langue occitane. 

A 20 h 30, la langue occitane sera toujours à l’honneur avec la projection d’un documentaire sur Michel Chadeuil, bien connu à Sarlat, puisqu’il y a enseigné pendant une vingtaine d’années. “Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja” a été réalisé en 2018 par Patrick Lavaud, en occitan sous-titré en français.

Micheu Chapduèlh et Patric La Vau, en oc, qui ont toujours entendu parler cette langue et défendu cet héritage, seront présents afin d’échanger avec le public en fin de séance.

Jean Bonnefon et Patrick Salinié débuteront la soirée avec quelques chansons écrites par l’écrivain poète Michel Chadeuil.

Il est conseillé de réserver au 05.53.31.04.39.

La soirée se terminera par le verre de l’amitié et les pâtisseries préparées par l’ASCO.

Pass sanitaire et masque obligatoires. Prix : tarifs habituels.