Le Parc naturel régional Périgord-Limousin organise cet été un concours d’idées artistiques invitant les candidats à réfléchir et produire autour de la culture occitane d’expression locale, dans ses différentes facettes et sur sa perception sur le territoire du Parc. Stéphanie Pouplier, chargée de l'action culturelle nous en parle.

DG : Quel est le thème du concours ?

« Le thème du concours est « Sortons des clichés! Lumière sur un patrimoine vivant !». Les candidats doivent présenter des idées artistiques permettant de partager, croiser et faire évoluer les regards, les représentations et les connaissances des habitants sur leur patrimoine immatériel que constitue l'occitan et ce, par une approche artistique de la culture occitane. Et bien sûr, en sortant des clichés habiltuels sur le sujet, en faisant preuve d'originalité.

DG: Quel type de propositions peut-on faire et qui peut participer ?
Les propositions peuvent avoir trait à l'écrit, la peinture, la sculpture, l'art photographique, l'art vidéo et les courts-métrages, une performance, de l'art virtuel, des œuvres œuvres théâtrales, musicales ou chorégraphiques, de l'art graphique numérique, un spectacle vivant, de l'art de l'environnement, de l'art urbain… Le sujet est ouvert et toute originalité est encouragée.Tous les médiums sont possibles! Ce concours est ouvert aux artistes et artisans d’art présentant un statut de professionnel ou aux personnes morales (sous réserve que l’activité principale ait un caractère artistique), ayant un lien particulier avec la région Nouvelle-Aquitaine (nés, résidents, diplômés ou y travaillant). Les candidats peuvent se présenter seuls ou en équipe de quatre personnes maximum.

DG: Quelles sont les principales étapes ?
L'inscription doit se faire avant le lundi 29 juillet à 17 h, il reste donc un mois pour ce faire. Les prochaines étapes seront les suivantes. Lundi 1er juillet à 10 h dans le Parc, à la mairie de Firbeix, un temps de présentation de la culture occitane du Périgord-Limousin sera effectué.Ensuite ,les idées devront être déposées du lundi 26 août au lundi 9 septembre à 17 h. Les résultats du concours seront déclarés mercredi 18 septembre. Le concours prévoit l’attribution de onze prix financiers (3 000 € pour l'idée lauréate, 800 € pour chacune des autres 10 meilleures réponses au concours) et les idées artistiques retenues feront l’objet de publications en 2020 (exposition, éditions…). Nous espérons une large participation d'artistes variés ».

Denis Gilabert.
Pratique: Les  modalités d’inscription et de dépôt des candidatures sont à retrouver sur le site du Parc : http://www.pnr-perigord-limousin.fr/Actualites/Concours-d-idees-artistiques

Bernard Sendrès, president dau Bornat dau Perigòrd, nos presenta las grandas linhas de la granda festa occitana annadiera de Périgord que ven a Perigüers pour lo 6esme còp dempuei sa creacion.

« La felibrejada se debanara sur tres jorns, dau divendres 5 au diumenc 7 de julhet, en centre vila de Perigüers. Totplen de monde se son mobilisats per far de l'eveniment una reüssida.

Divendres 5, lo jorn de las escòlas

« Daus eslevas de las escòlas publicas e privadas de Perigüers e de la CAP, de la Calandreta mai daus collegians occitanistes venguts de pertot en Dordonha son convidats a gratis per aquela jornada, en tot mai de 1200 jòunes. Quela jornada es plan importanta per nosautres, que volem far passar la lenga aus pus jòunes. Van descubrir los artisans, los vielhs mestiers e faran daus talhiers de dança de chants, visita dau vergier daus trobadors coma Joan-Francés Gareyte, contes coma Monica Burg, un concert baleti coma Romain Baudoin de Familha Artus...A 18 oras, los escolans de Perigüers e Corsac faran lor espectacle, avant lo bal a gratis a 21 oras coma « 3615 Tout Court », plaça de la Clautre. Per chabar la serenada, Peiraguda e Brass Office faran un concert au parc Gamenson a 21 oras ( entrada 10€).

Dissabde 6, vila duberta, accès liure

Apres los merchats abituaus lo matin, podretz veire l'apres-mieijorn, los artisans e los vielhs mestiers plaça de la Clautre e Mauvard. A 11 oras puei a 14 oras, Maurici Moncozet e Bernat Combi van interpretar « Marcela Forever », lor espectacle sur l'òbra de Marcela Delpastre. A 15 oras, quò sera lo « Cant'òc et cont'òc », plaça de la Clautre e la visita dau « Vergier daus trobadors » a l'espaci culturau. A 15 oras 30, una conferencia sur l'occitan coma Guy Mandon et Gérard Fayolle, de las visitas guidadas de la vila en occitan e en francés per le Service d'art et d'histoire e la mediatèca...Totplen de chausas : talhiers de dança, conferencias, omenatge a Claudi Seignolle per Joan-Claudi Dugros...e a 21 oras, concert coma Lou Dalfin, au parc Gamenson ( entrada 10€)

Diumenc 7, animacions, passa-charrièras, taulada e cort d'amor

De segur, i aura totjorn los artisans, los vielhs mestier, lo merchat de productors. La dubertura se fara a 8 oras, entrada paianta 6€ per persona ( a gratis per los – de 12 ans). Tres passa-charrièras ( défilés) se faran emb los gropes tradicionaus. A 10 oras 30, la messa sera dicha a la catedrala sent-Front. Apres los discors oficiaus sur las alèias Tourny, quò sira la taulada ( 26€ sur reservacion au 0553028217) e a 15 oras, la « Cort d'amor » au Parc Gamenson ». Après 18 oras 30, l'entrada sira liura ».

Un programa plan riche que ne'n podetz tornar trobar lo detalh sur : https://perigueux.fr/perigueux-au-quotidien/animation/1000-2019-la-felibree-a-perigueux.html

Denis Gilabert.

Fotò: la jornada dau divendres per los escolans es totjorn un moment per ne'n saber mai coma las gent de mestier ( aqui, los belhaires en 2018 a Sent Cibran)

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 23 de junh 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Remy Farré que anima una cronica bilinga catalan francés a França Blu Roussillon.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch