Obludetz pas brave monde que nos trobam dimecres 19 de junh a 7 oras de l'enser (Calebasse, rue de la nation) per l'aniversari dau Tchatch'òc !

Et oui un an déjà que nous chantons en oc tous les 3e mercredi du mois au Calebasse !
Alors ça se fête ! Et en plus, c'est la dernière avant la pause estivale (on se retrouve en septembre). 
Quò fai que : on vous propose de se retrouver et de fouiller dans les archives, histoire de ne pas laisser la poussière retomber ! 
Envoyez-nous par retour de mail les chansons qui ont marqué à jamais votre mémoire et que souhaiteriez que l'on rechante pour l'occasion (on en a déjà reçues quelques unes). 
On pourra du même coup se faire un répertoire spécial Félibrée pour pousser la chansonnette au hasard des rues durant les trois jours de folie des 5, 6 et 7 juillet prochains. 

Pour plus de convivéncia, on vous invite aussi à apporter un petit quelque chose à manger et à partager avec tout le monde. 
Il y aura aussi pas mal d'infos à partager sur tout ce qui se passe en Périgord et dans notre belle ville de Périgueux. 
Venetz nombrós ! Invitez vos voisins, amis, c'est le moment !
A leu !
L'esquipa dau Tchatch'òc

Stéphanie Pouplier , du PNR Périgord Limousin, présente une action du PNR Périgord Limousine en faveur de la culture occitane de son territoire.

Le Parc naturel régional Périgord-Limousin (Dordogne) organise un concours d’idées artistiques invitant les candidats à questionner la culture occitane d’expression locale (dans les différentes facettes que ce sujet peut contenir) et sa perception sur le territoire du Parc sur le thème:

"Sortons des clichés! Lumière sur un patrimoine vivant".

Les candidats doivent présenter des idées artistiques permettant de partager, croiser et faire évoluer les regards, les représentations et les connaissances des habitants sur leur patrimoine immatériel par une approche artistique de la culture occitane.
Tous les médiums sont possibles. Les propositions peuvent avoir trait aux écrit, peinture, sculpture et installation, art photographique, art vidéo et courts métrages, performance, art virtuel, œuvres théâtrales, musicales ou chorégraphiques, art graphique numérique, spectacle vivant, art de l'environnement, art urbain… Le sujet est ouvert et toute originalité est encouragée !
Concours ouvert aux artistes / artisans d’art présentant un statut de professionnel ou aux personnes morales (sous réserve que l’activité principale ait un caractère artistique), ayant un lien particulier avec la Nouvelle-Aquitaine (nés, résidents, diplômés ou y travaillant). Les candidats peuvent se présenter seuls ou en équipe (4 personnes maximum).

Inscription avant le lundi 29 juillet (17h)

Les  modalités d’inscription et de dépôt des candidatures sont à retrouver sur le site du Parc : http://www.pnr-perigord-limousin.fr/Actualites/Concours-d-idees-artistiques

Principales étapes:
Temps de présentation de la culture occitane du Périgord-Limousin (Facultatif ) : Lundi 1er juillet à 10h dans le Parc, à la Mairie de Firbeix (Dordogne).
Dates de dépôt des idées : du lundi 26 août au lundi 9 septembre (17h)
Déclaration des résultats du concours : Mercredi 18 septembre

A l'enchaison de la 100esma Felibrejada dau Bornat dau Perigòrd a Perigüers, lo grope Peiraguda es a preparar « Oc Projècte » un nouvel espectacle per la serenada de dubertura , divendres 5 de julhet.

Joan Bonafont nos en parla .

DG : La 100esma edicion de la Felibrejada est un eveniment especiau. Que nos prepara Peiraguda?

L'idèia es de far un espectacle de doas oras, plan variat. D'en prumier, farem una ora de cançons « classicas » de Peiraguda. Lo « fial rotge » d'aquela partida sira de respondre a la question que nos an pausat tant sovent : « Perqué cantatz en occitan ? ». De segur, tornaretz trobar la mager part de las cançons de nòstre concert dels 40 ans. Mas , per la 100esma de la Felibrejada, nos an damandat de far qualquaren de noveu, qualquaren mai, de l'inedit. Alaidonc, avem pensat convidar qualques uns de nòstres amics per la segonda partida. Tots nos digueren de òc e nos sem botat au trabalh !

DG : Podetz ne'n dire mai sur aquela segonda partida ?

D'en prumier, avem convidat "Brass Office", una partida dels musicians de la fanfara dau Grand Ordinaire. Anem cantar qualquas cançons de Peiraguda, adobadas d'un biais un pauc jazz ; en mai d'aquò, de las cançons espanhòlas, italianas, coma una version occitana de Bella Ciao. Cantarem tanben una version occitana de « The water is wide », cançon nòrd-irlandesa que lo quite Renaud adaptet en francés. Estèfe Ros vai venir coma nosautres emb sa chabreta per far una version de « Dija Joanton », cançon tradicionala de Perigòrd, plan coneguda. Avem trabalhat una cançon trobadorenca de Jaufre Rudel, anem tornat prener «Tolosa » de Claudi Nogaròt en occitan, la meschanta reputacion de Brassens...Zo vestez ben, surtem de nòstre repertòri abitual per far de las cançons qu'aimam plan, mas qu'aviam jamai o pas sovent interpretat sur scena. Falia una ocasion per montar aquel project, per se tornar trobar emb dels amics per far qualquaren en comun. La 100esma de la Felibrejada, aquò vos inspira totparier ! En mai de quò, aurem la scena del parc Gamenson, un endrech plan plasent. Aquò fuguet totplen de trabalh e de plaser per nosautres, aura esperam que lo monde siran contents ! »

Pratique: Peiraguda jugara "Oc Projècte" sur scena divendres 5 de julhet à 21 oras au Parc Gamenson.

Entrada 10€, entresenhas e réservacions au 0553028217.

De veire tanben lo site de la Felibrejada : https://perigueux.fr/perigueux-au-quotidien/animation/1000-2019-la-felibree-a-perigueux.html

Denis Gilabert.

Fotò: lo grope Peiraguda au trabalh...