Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 11

  • Cors d'occitan a Pueg 'Gut

    Cord d'occitan a pueg'gut.jpguna communicacion de Jaumeta Beauzetie.
     
    Mai d'una quinzena de personas an lo plaser de se tornar trobar tots los 15 jorns, los dimarts au ser a 8 oras a la sala RPA de Pueg'Gut per assistar aus cors de doas oras de Jan-Peire Meriguet, provisor-adjoent a la retreta.
    'Queu dimarts 29 d'octòbre, una discussion sus la frucha de sason era au programa. Qu'es entau que parlerem de las varietats de pomas obludadas, de champanhòus, de chastanhas... e de las animacions que se fan dins los ranvers de Pueg-Gut. La Clòtilda, 'na debutanta en occitan se lancet mesma per parlar e escrir -perfectament- çò que 'la venia de dire !
    Legiguerem e comenterem un passatge de la « Lison dau Peirat » de Monica Sarrasin (ed. Chamins de Sent-Jaume)* e 'quò fuguet lo moment de notar en grafia classica la « la cigala e la fermic », fabla de J. Foucaud (1747-1818).
    Jan-Peire Meriguet presentet lo libre « un paisan lemosin dins las annadas 50 » de Gisela Chretien (1948-1984) que sira estudiat pus tard e dins la varianta provençala, legiguet un poema de Frederic Mistrau.
    Una lectura dau texte de Roland Berland « lo v-onze de novembre » fuguet conselhada, sus lo site « chanson-limousine.net » afen de lu comentar au prochen cors... e qu'era desja l'ora de partir !
    Una serenada plasenta e plan richa !
    L'associacion Cercl'Oc organiza tanben de las rencontras tots los mes « merchat en oc » au merchat de Pueg'Gut e « Cafe oc » a « l'Entente Cordiale » a Ajac, rencontras animadas per la Michela Larossaria.
     
    * analisa plan interranta de 'queu libre dins lo blòg de Jan-Peire Cavalièr « Mescladis e còps de gula » : « qu'es entau, qu'es pas autrament ! » (dins la varianta lengadociana !)
     

  • Du rock occitan pour les lycéens

    TalabastArchivesSO.jpgLe Sans Réserve de Périgueux accueille tous les ans le concert des Musiques actuelles au lycée, organisé en partenariat avec les Jeunesses musicales de France (JMF).

    Deux groupes seront invités mardi 5 novembre, à 19 heures. Avec un point commun, ils font du rock occitan.

     

    On attend Artus, une formation gasconne qui joue une musique radicale, toujours en recherche, basée sur l’affirmation d’une identité. Son nouvel album, « Drac » (Dragon), en témoigne. Les musiciens n’expliquent pas, ils affirment avant tout une manière d’être.

    L’ouverture de soirée sera assurée par Talabast, un groupe périgourdin qui fait référence à la culture occitane d’aujourd'hui, dans toute sa diversité.

    Le concert sera gratuit pour les lycéens (sur présentation de leur carte) et pour les adhérents du Sans Réserve.

    Ouvert à tous, le concert est payant pour les autres. Tarifs : 9, 10 et 12 euros. Renseignements et réservations au 05 53 06 12 73.

    Paru dans Sud-Ouest le 1er novembre 2013.

    http://www.sudouest.fr/2013/11/01/du-rock-occitan-pour-les-lyceens-1216939-1980.php

    Voir également l'article de Rémi Chastenet du 31 octobre sur sudouest.fr:

    http://www.sudouest.fr/2013/10/31/rock-occitan-au-sans-reserve-1215911-1809.php

     

  • Quasernet de viatge: lo pont Balandras de Caòrs per Gilbert Borgés

    Pont Valentré de Cahors, Pont Balandras de Caurs, Gilbert Bourgeois nous fait partager ses carnets de voyage occitans et nous emmène au Pont Valentré de Cahors.

    °°

    Quo es pas possible d'anar passar quauques jorns de vacanças din l'Òlt sens anar a Caòrs e quò ne se fai pas d'anar a Caòrs sens anar trular sus lo pont Balandras.

    Au segle XIV, la gent de Caòrs agueren l'idèia de far un pont sus l'Olt e fagueren lo pont Balandras. Quò fuguet un chen de trabalh. D'aprep qu'agueren quitament mestier de l'aida dau diable per lo 'chabar mas quaranta ans aprep, podian passar dessus.

    Quant lo pont fuquet 'chabat, s'aperçauberen que era loenh de la vila e que quo era pas aisat de s'en siervir. 'Laidonc damanderen au rei Filip lo Beu l'autorisacion de far una chariera per anar au pont. Urosament, lo rei acceptet e la gent de Caòrs fagueren una brava chariera per anar au pont Balandras e l'apeleren « Chariera dau president Wilson » en l'onor dau president Wilson.

    Aura, set segles aprep, lo pont es totjorn d'en pes. Fuguet un pauc adobat au segle XIX mas quo es tot parier un brave obratge classat au patrimoni mondiau de l'UNESCO e la gent de Caòrs son plan contents. Quò es aisat d'anar au pont. I a nonmas a davalar la chariera dau President Wilson e trasconar la viá ferrada.

    Aura, quo es defendut per los veïcules de passar sus lo pont Balandras. I a nonmas quauques toristes inhorants que trulen dessus per admirar lo trabalh subrebeu realisat i a set-cents ans, avant d' anar en vila beure quauqua ren dins un cafe.

    Tegra, lo 25 d'octòbre 2013