Février étant pluviôse en son début, on s’attend encore à la pluie. Un certain nombre de proverbes nous la promettent et nous la présentent comme plutôt bénéfique : 

« Bona annada farem (aurem) Si a plegut en feurier. »Nous ferons (aurons) une bonne année s’il a plu en février.

« Quand pleu en feurier, Fau meitat de fenier. » Quand il pleut en février, il ne faut que la moitié du fenil.

Variante tout aussi optimiste : « Quand pleu en feurier, Fau meitat de femier. » Quand il pleut en février, il ne faut que la moitié du tas de fumier.

« Febrier gotilhier, Bon femier, bon granier. » Février porteur de gouttelettes, bon fumier, bon grenier. Il est possible que ce diminutif soit là pour dire qu’il faut que les précipitations demeurent modérées.

Ce n’est pas le cas du proverbe qui suit : « Quand los valats rivan en febrier, Fau aprestar lo granier» .Quand les fossés coulent en février, il faut préparer le grenier.

Micheu Chapduelh