Adiussiatz monde,

Merci de lire et d'apprendre par cœur l'intégralité du message !

Bona annada 2026 urosas e urós rescapats dau geu, dau desgeu e de la chavana. L'année commence bien, en espaurir o quitament tuar los cussons !

Soyez rassuré(e)s, mardi prochain sera une belle journée, la meilleur des 8 jours à venir. N'hésitez pas, se sera le moment de sortir, de vos desborrinar, de vos tirar de l'estufís, d'étrenner vos dernières soldes d'hiver.

Au programa : penser à organiser Carnaval, plan coma fau, qui aura lieu le 17 février prochain. A Lagulhac coma de costuma.

Rampelada e rappel : dubertura partir 7 oras de l'enser. Porter de quoi montrer vos capacités gastronomiques avec les outils pour les déguster, lo beure au comptador. Se sera aussi la saison de renouveler vôtre adhésion au Café Associatif.

En esperar, tenetz vos fieras e fiers, totjorns escarabilhadas e escarabilhats. Ça vau mieux que de faire la gueule.

Los potons a las bèstias.

Pijasson.

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que la convidada de l’emission dau diumenc 11 de genier 2026 a 11 oras sur Ici Périgord sera Eva Cassagnet per parlar de son darrier libre per jòunes , Lo camparòu, paregut a las edicions Reclams.

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam:  Ici Périgord

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, La Balma et ses nombreux dérivés.

Le sens de l'occitan balma (sud-occitan, prononcer /balmo/), bauma (nord-occitan, prononcer /baoumo/, d'une racine pré-indo-européenne balm-, dérivée de bal-, qui s'appliquait aux hauteurs rocheuses, peut représenter suivant l'endroit un « sol pierreux », un « affleurement de rocher » ou une « caverne, grotte. »

Nous trouvons en Périgord : La Balme à Beynac-et-Cazenac (la Balma en 1457, la Balme en 1775), à La Roque-Gageac : « c’est une fontaine dans le bourg (…) C’était peut-être le nom du fort troglodytique qui se trouve au-dessus. » (Peter Nollet), à Vélines (Ecclesia de Balmas, archip. de Monrevel, au 13e siècle), à Vitrac, La hauteur rocheuse est évidente dans Sous la Balme, à Couze.

Et aussi : la Baume à Bouniagues (La Balma en 1363), à Ginestet, à La Jemaye. (aujourd'hui Beaume), à Saint-Naixent (Fief appelé de la Baume en 1776). Les Baumes à Verdon.