Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 765

  • Une manifestation à Périgueux pour défendre l'occitan au collège, à l'école, au lycée

    affiche manif oc 6 juin rouge.jpgLes organisateurs du Collectiu Occitan Perigòrd nous ont fait suivre les éléments concernant la manifestation populaire du samedi 6 juin 2015 à Périgueux, qui concerne les associations, les amoureux défenseurs de la langue et de la culture occitanes, les élèves , les élus...et toutes les bonnes volontés.

    °°

    Le programme :

    9h30 - Rassemblement des participants autour du kiosque à musique place Bugeaud à Périgueux habillés aux couleurs de l'Occitanie, rouge ou (et) jaune. Organisation du cortège avec encadrants et musiciens présents.
     
    10h00 - Départ du cortège ouvert par musiciens, et banderolles. Le défilé, empruntera le centre du parking Montaigne, puis la partie centrale piétonne du boulevard, s'engagera dans la rue de la République, contourne la place de la Mairie par la droite, rue de l'Hôtel de Ville, rue Taillefer (on longe alors le marché place de la Clautre), rue Denfert-Rochereau, rue Saint-Front
     
    11h00 - Arrivée du cortège au kiosque à musique. Une délégation de 3 ou 4 personnes se rend à l'Hôtel du Département. Pendant ce temps, les musiciens improvisent un bal sous les arbres. Au retour de la délégation, prises de parole et rencontre avec la presse.
     
    12h30 - Dislocation (ou poursuite sous forme d'un pique-nique tiré du sac)
     
    Amistats, lo Marçau e lo Micheu.
     
     

  • Noms de lieux en Périgord

    SDC18608.JPGLa toponymie fait partie des sujets préférés de nos lecteurs.Le blog « Rubrica en òc » présente une catégorie « nom de luòcs », rubrique de toponymie occitane, précisant le cas échéant les origines celtiques, latines, germaniques. Nous allons l'enrichir grâce aux contributions de Jean-Claude Dugros ( au centre sur la photo), qui nous présentera en priorité des lieux du sud du département, notamment de Bergerac. Des extraits seront régulièrement présentés sur le journal papier et repris sur ce blog.

    Cette semaine, Jean-Claude nous présente l'Alba (promenade de l’Alba, quai de l’Alba à Bergerac). Alba vient de l’occitan albar, «saule blanc; viorne aubier; peuplier blanc». En toponymie occitane, c’est le saule blanc qui est principalement représenté. L’albar et ses dérivés sont très présents dans les lieux-dits. Pour la Dordogne, nous avons relevé (liste non exhaustive) : L’Alba (forme ancienne L’Albar), L’Albarède (3) (« saulaie »), Les Albarèdes (idem, pluriel), L’Albaret (idem). Parmi les formes nord-occitanes (avec vocalisation classique du -l- en -u-) on trouve: Laubarède, L’Aubarède et la commune d’Aubas et la commune de Saint-Martial-d’Albarède (en nord-occitan, Sent Marçau d'Aubareda ). On trouve encore les lieux-dits disparus : Font-de-l’Albar (« fontaine du saule blanc »), Alba (forme ancienne Podium del Alba, « colline du saule blanc »), Raysses de l’Albarède (l’occitan raisse, signifie « à-pic, falaise »).

    Voyons également Faures (Rue des Faures), qui vient de l’occitan faure, « le forgeron ». Le latin faber a donné fabre en occitan et fèvre en français. L’alternance régionale des noms de personnes Fabre / Faure/ Fauré / Faur / Fabry / Faury et des dérivés Dufaure / Dufaur / Faurel / Fauret / Fauron / Faurou / se retrouve aussi dans les toponymes de notre région : la commune de Faurilles (occitan Faurilhas, « les petites forges »), Faurille, Faurie, La Faurie, Faurissou.

    Denis Gilabert

    Photo: Jean-Claude Dugros( au centre) lors d'une visite de Sarlat

  • L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 17 de mai 2015

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 17 de mai a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a de las racontadas, emb daus contes, nhòrlas e textes de Patric Ratineaud, de Daniel Chavaròcha e de las contribucions de Monica Burg e Sergi Lespinasse.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

    e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier