Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Il existe de nombreux toponymes pour désigner «la bruyère ».
Ils sont facilement reconnaissables dans Le Brugal, Les Brugals, Le Brugau, dans la partie sud du département et dans La Bruge, Brugeaille, Le Brugeau, Le Brugeaud, Les Brugeauds, Les Brugeaus, Les Brugeaux, dans la partie nord, suivant l'alternance bien connue -g- > -j- et -al > -au (comme dans gal > jau (coq) par exemple). Par contre, dans Le Bruey à Nabirat, il y a risque de confusion avec « breuil » par exemple, et seule, l'aide de la prononciation occitane locale le permettra. C'est l'occitan bruguièr (champ de bruyère) que l'on retrouve aussi comme lieu-dit à Campagnac-les-Quercy (source : Peter Nollet).
Joan-Claudi Dugros
Après une résidence de trois jours au Nantholia à Nanteuil, près de Thiviers et un concert de fin de résidence et un concert au Nantholia le vendredi 3 mai à 18 h 30, Guilhem Surpas et son groupe joueront "à la maison" au Café associatif "Lézidéfuz" de Léguillac de Cercles samedi 4 mai à 21 h.