Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 15 de setembre 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Tomàs Irondela per l'actualitat de l'ensanhament de l'occitan en Perigòrd, mai Xavier Jullien per la Calandreta Pergosina.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Fratteau à Neuvic, Frateau à La Chapelle-Gonaguet (formes anciennes Frausteus en 1123 et 1264, Frastellis en 1343, Frasteaulx, Frasteaux en 1690). La forme la plus ancienne Frausteus peut venir du bas-latin *fraustum (terre inculte) qui a donné l’occitan frau : friche, terre vague, lande inculte (cf Le Moulin du Frau) plus le suffixe diminutif –ellum, en occitan el / eu. Malgré la francisation (terminaison en –eau) parfois fantaisiste (double –tt- par exemple), on s’aperçoit néanmoins que la plupart des particularités phonétiques du parler d’aujourd’hui se retrouvent déja à l’époque.

Joan-Claudi Dugros

A partir du 10 septembre, le Café oc Lézidéfuz de Léguillac de Cercles reprend chaque 2ème mardi soir du mois à partir de 18 h 30, avec possibilité de repas sur place. Au programme, la reprise, les thèmes des prochains cafés oc et l'anniversaire de l'association Novelum prévu les 4 et 12 octobre 2019.

Voir le site du café associatif Lézidéfuz : https://www.cafeasso.fr/