L’Atelier Sarladais de Culture Occitane, avec le soutien de la mairie de Saint Cyprien, a le plaisir de vous inviter à son salon du livre de culture occitane, avec la présence des auteurs :

Jean-Paul AURIAC, Monique BOURGES AUDIVERT, Brigitte BESSE, Anne CHARIERAS, Daniel CHAVAROCHE, Jean-Matthieu CLOT, Françoise DUDOGNON, Frédéric et Jacques FIGEAC, Jean-Jacques GILLOT, Georges LABROUSSE, Michel LABUSSIERE, Raoul LUCCO, Jean-Claude MARTEGOUTTE, Brigitte MIREMONT, Jean-Louis ORAZIO, Adeline YZAC et les éditions du PERCE-OREILLE avec Estelle AUDIVERT

le dimanche 24 novembre de 9 h 30 à 13 h à Saint-Cyprien, dans la salle des fêtes, dite « grand foyer».

La chorale de l’ASCO interprètera quelques chants en Occitan.

Le verre de l’amitié sera offert à 11 h 30 

Entrée libre. Vos esperem nombrós !

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission  dau diumenc 10 de novembre 2024 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera l’escrivan perigòrd Joan Ganhaire per parlar de son noveu libre “Lo pacient espanhòu”, a las edicions Novelum IEO Perigòrd, en venda dins las librarias au pretz public de 13,50€.

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Toujours à partir de l'élément peira (la pierre, du latin petra, pierre, roc, rocher) ou du nom de baptême et patronyme Pierre, propriétaire de la source, voici aussi Font-Peyrière à Saint-Astier (en 1652), Font-Peyrine à Belvès (Fon Peyrinha en 1462), à Carlux, à la Chapelle-au-Bareil (aujourd'hui Fonpeyrine), à Domme, à Léguillac-de-Lauche, à Saint-Félix-de-Villadeix, à Saint-Marcel (Fon Peyrière), à Siorac, à Tursac (aujourd'hui Fonpeyrine) ; Fonpeyrouse à Issigeac, à Jayac, à Montmarvès, à Salignac-Eyvigues) .

Avant de s'appeler Font des Cinq-Canelles à Bergerac en 1465, c'était Fon Peyra, Fon Peyre, puis Fon Pierre en 1630. 

Fontouron à Saint-Laurent-des-Bâtons (Font-Touron, « sur la hauteur d'où sort un affluent de la Louire ») est un doublet toponymique, l'occitan font et toron signifiant « source ».