Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Onte aprener e parlar la lenga -les cours - Page 31

  • Café òc à Léguillac de Cercles mardi 14 mai à partir de 18h00

    Olivier Pigeassou, de Novelum IEO Périgord , nous convie mardi 14 mai à notre rendez-vous le second mardi de chaque mois au Café Associatif de Léguillac de Cercles (24340), lieu privilégié ouvert aux amoureux de l'occitan où l'on se rencontre pour parler et/ou entendre la langue.

    Voir ci-dessous dans le texte en occitan l'énigme proposée par Olivier.

    Voir également le site : Café associatif Léguillac

    Repas à 7,50€, possibilités de covoiturage( cf site), téléphone: 05 53 91 58 45 ou 06 80 28 00 57

     °°
    Adiussiatz,

    Rampelada !

    Dimars que ven, lo 14 de mai, partir las 6 oras de l'enser, coma tots los mes, Café òc à Lagulhac de Cercles. Podretz venir chascun emb quauquaren a dire, a legir o a far trobar.

    E per comença emb aquò, l'enigma per vòstra dimenjada e que vos concernará directament :

    Barreren pas lo cledon dau vergier, l'i son anadas la trepar, la chaunhar, la craunhar, mas ne'n laisseren pro sòbras per vos ne'n far una sopa.
    Qui son ?
    Minjaretz una sopa de qué ?

    A dimars ! Olivier Pigeassou

  • Les élèves du cours d'occitan du Lycée Bertrand de Born en tournage

    Cinq lycéens du lycée Bertran-de-Born de Périgueux (aujourd’hui en classe de terminale), membres de la classe d’occitan dirigée par Martial Peyrouny, se sont engagés depuis plusieurs mois dans la création de courts métrages en oc intitulés « Benvenguda en Perigòrd ». Samedi 6 avril, ils ont tourné à Mensignac et Montrem, sous la direction de Laurent Labadie, de la Compagnie Lilô, et grâce à l’équipe technique de Detz.tv.

    Marine, Lucile, Jonas, Axel et Paul ont été parmi les premiers élèves, il y a sept ans, à commencer en classe de 6e un cursus complet d’occitan à Bertran-de-Born. En 5e, ils ont enregistré des contes dans les studios de France Bleu Périgord. En 3e, ils ont réalisé des bandes dessinées sur la guerre de 14-18 grâce aux conseils de Gérard Wissang, alias Monsieur Puzzle.

     

    Thèmes de société

    Entre-temps, ils ont visité l’Aubrac, les Corbières, le Val d’Aran, le Larzac, la Catalogne, Rodez, Albi, Collioure, Roquefort, Montségur, Bordeaux, Toulouse, Carcassonne et Barcelone.

    À travers les quatre épisodes qu’ils tournent, ils font à leur manière la promotion de leur région. Mais ces petits sketches sont également l’occasion pour eux de traiter de sujets qui leur tiennent à cœur, le racisme, la contraception, le problème du rapport à l’autre, l’image de soi, etc. Ils sont libres dans leurs choix artistiques et rédactionnels. Et, cerise sur le gâteau, tous les dialogues sont en occitan. Les films sont au montage. Ils seront bientôt visibles sur Internet sur le site de Detz.tv.

    Nul doute qu’ils participeront à de nombreux concours et festivals, comme celui des lycéens ou au festival de Rodez. Une expérience passionnante pour les élèves, leur professeur et l’équipe de tournage.

    Article de Marylin Bernet paru dans Sud-Ouest

  • Cafe òc à Léguillac de Cercles le 09 avril

    Pour rappel , le second mardi de chaque mois à 18 heures 30 se tient un Café Oc , au Café Associatif de Léguillac de Cercles, lieu privilégié ouvert aux amoureux de l'occitan où l'on se rencontre pour entendre et/ou parler la langue.

    Voici l'invitation lancée par Olivier Pigeassou de Novelum. Venez nombreux !

    Voir également le site : Café associatif Léguillac

    Repas à 7,50€, possibilités de covoiturage( cf site), téléphone: 05 53 91 58 45 ou 06 80 28 00 57

    °° °°

    "Remembrança siá que tots los segonds dimars de chasque / cade mes, partir 6 oras mieja de l'enser, au Café Associatiu de Lagulhac de Cercle, se tornem trobar per parlar nòstra lenga - la parlar e/o l'auvir !

    Queu dimars 9 d'abriu anem far petar los proverbis e los biais de dire.

    Daus proverbis sirán notar sus daus papelons plejonats e conhats dins t-un chapeu - o topina - pro chabissent de tot biais. Avis.

    Podetz ne'n carcular quauques, los escriure emb aplicacion sus un papeleton (un proverbi per papelon) e los plejonats coma si quo era per vòstra subrevivença (disi quò per los que trabalharián mòda tesson sangutós !)

    Chascun /cadun passará sa man, a l'asard, dins lo gatge olhat de papeletons questionaires, per ne'n tirar quauqu'uns que auretz a perpausar a l'assistança per tot biais gorjatier a vòstra convenença mas que siá occitanisat. Los que an paur de parlar, sirán pas minjats e podrán se far aidar. Las surtidas au cabaret que per far de las rencontras e en plaça de pretextar un cordilhon de sabata mau ficelat per entra en conversacion, auretz l'excusa de la lenga entraupada per far damanda de vos aidar a far sonar l'occitan. E quò d'aquí, benleu !

    Un còp lançat, la gent podrán balhar lors avis sus lo sense dau proverbi perpausat. Un comitat escientific e especialisat vos balhará la solucion au final, aprep bulinatge cerebrau, plan de segur

    A dimars brave monde.

    Pour ceux et celles qui n'auraient pas tout compris, rendez-vous mardi prochain 9 avril au Café Associatif de Léguillac de Cercle (24) à partir de 18h 30. Vous saurez tout et vous en redemanderez."