Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

La Comborbe à Saint-Aubin-de-Nabirat : l'occitan òrb, òrba, signifie « aveugle ». Ici, « désigne une combe (aveugle) pour évoquer un vallon encaissé. L’occitan carrièra òrba (rue aveugle) désigne un cul-de-sac. » (Peter Nollet).

Combe Peyrouse, Combe Peyrouze à Castelnaud-la-Chapelle (à la Combe Peyrouge), pour désigner un vallon pierreux.

Combe Prieude à Veyrines-de-Domme : c'est l'occitan priud, priuda (profond, profonde), « désignait un petit vallon aux pentes très raides. » (P. Nollet).

Combe-Meuge, à  Sainte-Alvère (Cumba et Cattel de Meuga en 1459) : c'est peut-être l'occitan muèja « mouillée », en parlant d’une source qui suinte dans une prairie.

Combe-Veyssière à Saint-Sauveur (en 1727), fait référence à l'occitan vaissa (coudrier, noisetier).

Combe Vieille à Nadaillac.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

Combe Curade à Brantôme) : « c'est l'occitan comba curada (vallon curé, nettoyé, pour permettre l’écoulement des eaux. » (Jean-Loís Lévêque) ; La Combe Foursade à Condat-sur-Vézère (en occitan La Comba Forchada), aussi relevé par Jean-Louis Lévêque, désigne un vallon fourchu, qui se divise en deux.

La dépression arrondie est representée par Combe Redon à Azerat, Combe Redonde, Combe Ronde à Cénac-et-Saint-Julien, à Saint-Julien-de-Bourdeille, à Valeuil, à Vallereuil (Comba Redonda en 1299),

La combe creuse, encaissée est représentée par Combecave à Belvès, à Saint-Amand-de-Vergt, Combe Cave à Saint-Pompont et Combechave à Grand-Brassac.

La longueur de la combe est évoquée dans Combe Courte à Domme et Combe Long à Veyrignac, Combelongue à Besse, à Castelnaud-la-Chapelle, à Limeyrat, à Monsaguel (aujourd'hui Cambelongue), à Razac-sur-l'Isle (Comba del Longeiro en 1278), à Saint-Cybranet, (Cumba longa (1454-1483), la Combe), à Vitrac, La Combe Longue à Veyrines-de-Domme.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

Le même sens d'encaissement de la combe, boisée et peu ensoleillée, est présent dans Combescure, à Pressignac-Vicq (en 1649), Combe Obscure à Saint-Cernin-de-l’Herm et dans Combe Negre à Ajat, à Bourg-de-Maisons, au Bugue, à Capdrot, à Carlux, à Carsac-Aillac (Combe Negra en 1467), à Doissat, à Groléjac, à Lacropte, à Meyrals, à Nabirat, à Saint-Aquilin (Combe Nègre en 1510), à Sainte-Alvère, à Sainte-Croix, à Saint-Félix-Mortemart, à Saint-Félix-de-Villadeix (en 1670), à Saint-Geniès, à Saint-Martial-de-Nabirat, à Tocane-Saint-Apre, à Veyrignac, à Vézac (à la Combe Nègre en 1832), Nègre-Combe à Saint-Pardoux-la-Rivière, Combe Noire à Bussac, à Saint-Julien-de-Lampon, à Saint-Laurent-la-Vallée, La Combe Negre à La Chapelle-Péchaud, à Campagnac-les-Quercy et Orliac, La Combe Noire à Saint-Michel-de-Villadeix. Mais ces derniers peuvent représenter la couleur du terrain, comme Combe Rougne à Lanquais (A la Combe-Roune en 1750, appelé aussi La Comberounie (A la Comberougne),  Comberoune à Anlhiac, Combérounie à Bourdeilles, Combaronie à St-Crépin-de-Mareuil pour lesquels Yves Lavalade propose un étymon *comb-ariu-onem, en occitan Combairon. « Mais, précise-t-il, Raynaud de Lage [universitaire, né à Périgueux] (…), pensait à une variété de châtaigne, la comberona : ce qui pourrait suggérer la présence de châtaigniers la produisant. » Nous relevons aussi Combe Rouillou à Condat-sur-Vézère, Combe-Roussal à La Cassagne, Combe-Rousselle à Trélissac (Mansus Rocelli en 1285.