La librairie de Florence Combrouze « De la Pomme à la Plume », située 10 avenue Gambetta 24160 Excideuil vient d'ouvrir un rayon occitan, et propose les dernières nouveautés ainsi que les classiques de la littérature occitane.

Parmi les dernières nouveautés: "La legenda de Castèl-Brun" de Joan-Loìs Leveque ( pour enfants), "Vautres que m'avetz tuada" de Joan Ganhaire, "Orquidèias salvatjas de Perigòrd"ainsi que des dictionnaires et précis de conjugaison...

Photo: Florence Combrouze devant son rayon occitan.

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc d' octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Miquèl Délibie per son libre de dessenhs « Pel cròs de la sarralha » editat per l' ASCO.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Quelques conseils dont on ne sait pas trop ce qu’il convient d’en penser :« En novembre, tu que ses fin, Vendràs ton polin ». En novembre, toi qui est intelligent, tu vendras ton poulain.

« Novembre es lo mes daus mòrts. Si los voles pas ‘nar trobar, Vestís te mai e susa fòrt. »

Novembre est le mois des morts. Si tu ne veux pas aller les retrouver, habille-toi plus chaudement et transpire abondamment.

On ne sait pas trop non plus ce qu’il convient de penser de l ‘affirmation suivante : « Òme de novembre es de bona fusta, Femna de novembre totjorn tarabusta. »

Homme de novembre est de bon bois (est bonne pâte), femme de novembre toujours tarabuste.

Michel Chadeuil