Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde molhats,
Enfin !
Aviam presvit una rentrada literària per queste dimars. Mas los obratges de presentar son pas surtits... Compliqué... Aussi nous reportons l'évènement au mois prochain. Au cœur de l'automne il sera utile de rentrerrrrrr se réchaufferrrrrrrrrrrr le corps et l'esprit !
Per aqueste dimars, a l'entrada de la darriera, rien que du précieux : nos tornarem trobar dins la jòia e lo plaser per se champir (hybrider) los quites micròbes (c'est de saison) e plan de segur de manhar la nòstra lenga. Pour cela, penser au panier "auberge espagnole" ! Lo beure au comptador.
Comme d'habitude : porte ouverte à partir de 19 h, entrée gratuite pour les jeunes et étudiants jusqu'à 150 ans.
Bona dimenjada. A dimars, e lo potons a la chena (si se lavet las dents)
Los e Las Dirladadas.

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 11 d'octòbre 2026 a 11 oras sur Ici Périgord sera Estelle Blenet, membre de l'organisacion de Carrièras Occitanas, per presentar la 2nda edicion de quela granda mobilisacion per la lenga occitana, los 17 e 18 d’octòbre à Montsegur ( Arièja).

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam:  Ici Périgord

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Puyrazeau, Puy-Raseau à Pluviers (Podium Rasum en 1382) vient probablement de rasus « ras, tondu », peut-être employé comme patronyme. Tout comme Pech-Calvet, commune de Saint-Pompon (en 1745) et Pech Caubet à Peyrillac-et-Millac, dont l'épithète occitan calvet, caubet, diminutif de calv, signifie littéralement « un chauve ». Puy-Pela à Grignols (Puey Pelas en 1440, Podium Pelat), Puy Pela à Saint-Pierre-de-Côle, Puy Pelat à Saint-Jory-de-Chalais (Puy-Pela), Puypelat à Saint-Pardoux-la-Rivière (Puy-Pela).

Pech Usclat à Mazeyrolles (forme ancienne Pech-Jusclat), peut représenter un endroit qui a été « brulé, incendié ». Comme Pueys Ars : occitan ars, participe passé de ardre «  : brûler ». Pechviel à Beynac-et-Cazenac et Pech-Vieil à Bouillac (Mansus de Puech vielh en 1462), désignent une ferme ou un château abandonné.