Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Joan-Claudi Dugros - Page 19

  • Maison de la Dronne Montagrier: lancement de saison, visite en occitan avec Alain Mazeau, conférence poésie Jean-Claude Dugros, concert Cadijo le 13 avril 2024

    Affiche Maison de la Dronne 13 avril 2024 .pngLe samedi 13 avril 2024 sera très actif à Montagrier et Tocane Saint-Apre!

    Tout d'abord, c'est le lancement de la nouvelle saison à la Maison de la Dronne, au Moulin du Pont entre Tocane Saint-Apre et Montagrier.

    - le matin à 9 h 30, une randonnée "marche nordique" de 7 km avec l'association "Marche nordique en Val de Dronne". Des bâtons pourront être prêtés.

    - à partir de 14 h, ouverture du moulin, possibilité de tour en barque, balades à vélo, chasse aux oeufs pour les enfants, visites ...toutes activités gratuites.

    - à partir de 16 h, dans le cadre des animations "pré-félibrée", visite en occitan du moulin avec Alain Mazeau, ancien meunier du Moulin de la Pauze. Découverte des alentours et du fonctionnement du moulin ( roue à aube et turbine hydroélectrique) puis visite de l'intérieur et découverte des maquettes au 1er étage.Alain Mazeau Moulin Maison de la Dronne.jpg

     

     

     

     

     

     

    - à 18 h, à la salle des fêtes de Tocane Saint-Apre, conférence en français de Jean-Claude Dugros , écrivain et majoral du Félibrige, sur le thème "La poésie occitane, des troubadours à nos jours", entrée au chapeau.JC Dugros 2.jpg

     

     

     

    - après 19 h, possibilité de petite restauration ( buvette, crêpes) à la salle des fêtes de Tocane Saint-Apre

     

    - à 20 h 30, à la salle des fêtes de Tocane Saint-Apre, concert de Cadijo, blues et poésie occitane. Entrée 8 €.  Réservation conseillée au 06 19 33 99 30.

    Concert Cadijo blues oc 13 avril 2024.png

  • Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros

    Noms de famille d’origine germanique

    Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les noms de personnes et de lieux d’origine germanique ainsi que leurs dérivés.

    La racine germanique wald, waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner ». Positionnée en fin de mot avec :

    * avec ragin- « conseiller » : 

    Raynal à Villefranche-du-Périgord (Reynal), La Reynale, à Saint-Vincent-de-Paluel ; Le Raynaud à Coubjours, Chez Raynaud à Allemans, Chateau Renaud à Augignac ; Montrenaud à Bourdeilles (Ph. de Monte Regualis, 16ème siècle). 

    Nous avons de nombreux collectifs, sur Renaud, nom occitanisé : Las Renaudias à Salagnac, La Renaudie à Campsegret (Mansus de la Renaudia en 1283), à Cornille (Maynam. de la Renaudie en 1460), à Coulounieix (en 1679), à Génis, à Grignols (Mayn. de la Renaudia in honore de Granholio en 1406), à Hautefort (Repaire de la Reynauldie), Yves Lavalade précise que « dans le Cartulaire de Dalon sont cités de nombreux Reynaud. Ce fut une famille vassale d’Hautefort, éteinte à la fin du Moyen-Age. », à Lembras (en 1664), à Lempzours (aujourd'hui Les Renaudies), à Montagrier, à Notre-Dame-de-Sanilhac, à Payzac (bordaria Rainal en 1190, 1200, à Piégut-Pluviers, à Saint-Crépin-d’Auberoche, à Saint-Front-la-Rivière (Regnaudie en 1513, Reynaudie, 16e s.), à Saint-Jory-Las-Bloux, à Saint-Léon-sur-l'Ille (Lou Fiou de la Raynaudia en 1203), à Saint-Naixent (Ten. de la Reynaudia en 1530), à Saint-Privat-des-Prés, à Saint-Vivien-Vélines (aujourd'hui Reynaudie), à Salignac (Las Reynaudias), La Renaudie, à Villetoureix, à Brassac. Et aussi Les Renaudières à La Rochebeaucourt, Les Renaudies à Nantheuil, à L'Éguillac-de-l’Auche, à Lempzours).

  • Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros

    Noms de famille d’origine germanique

    Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les noms de personnes et de lieux d’origine germanique ainsi que leurs dérivés.

    La racine germanique wald, waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner ». Positionnée en fin de mot avec :

    * avec gaut- « du nom du peuple des Goths » : Peuch-Godal au Bugue ; Goudal à Beynac, à Lavaur, à Vézac. Mais le mot occitan godal, prononcer /goudal / désigne « un imbécile, un nigaud ».

    * avec gib- « don (qualité humaine) » : Le Bos-Gibaud à Dussac « le bois de Gibaud » ; Croix de Gibeaud à Grand-Brassac et le collectif classique Les Gibaudies à Notre-Dame-de-Sanilhac.

    * avec grim- « cruel » : Chez Grimaud (à Vanxains), La Grimaudie à Bars. Grimaudou à Saint-Pardoux-et-Vielvic et à Salles-de-Belvès sont peut-être des diminutifs. 

    * avec gund/gunt « lutte, combat » : La Gondie (à Blis-et-Born), à Saint-Martial-d’Albarède, La Croix de la Gondie à Saint-Raphaël et Les Gondies à Agonac) (forme ancienne Les Gaudies), sont des collectifs sur le nom de personne Gondin, diminutif en -in. La francisation fréquente en Gondy et Gondie s’explique par la non-prononciation du -n final en nord-occitan. 

    Le Gondeau à Eyliac ; Magondau à Chalais et Magondeau à La Coquille sont à décomposer en mas (la ferme) e notre patronyme Gundwald : le mas de la famlille Gondau/Gondeau.