En janvier, non seulement la pluie est néfaste sur le moment, mais elle serait un très mauvais présage pour l’année entière : 

« Quand l'an entra en nadant, Se 'chaba en purant ». Année qui entre (commence) en nageant s’achève en pleurant. 

« Pluèja de genièr si dura Tota l’annada s’endura. » Si la pluie de janvier dure, on en souffre toute l’année.

Après un début en nivôse, janvier devient pluviôse, le temps des pluies. La pluie de janvier a pourtant fort mauvaise presse parmi nos proverbes: 

« L’aiga de genier Vau pas un denier » .L’eau de janvier ne vaut pas un denier. 

« Quand genier ven en nadant (banhant) Es de plànher lo paisan. ». Quand janvier vient en nageant (en baignant), le paysan est bien à plaindre.

« Per far rire lo boièr Fau pas que plegue en genièr. » . Pour faire rire le bouvier, il ne faut pas qu’il pleuve en janvier. 

« Genier vòu pas veire pissar un rat ». Janvier ne veut pas voir pisser un rat.

Variante moins concise : « Lo mes de genier voldriá pas Veire pissar un quite rat. » Le mois de janvier ne voudrait pas voir pisser même un rat.

Micheu Chapduelh

Nivôse est toujours là en ce début de janvier. La neige serait donc encore de rigueur. Les auteurs du calendrier républicain n’auraient-ils pas sacrifié aux clichés ? Les proverbes ne font guère allusion à la neige. Au plus en avons-nous recueilli deux qui affirment ses bienfaits en cette saison :

« Si genier non se coata, Lo revengut s’aclata ». Si janvier ne met pas sa couverture (de neige), le revenu s’accroupit (se fait tout petit ).

C’est qu’en effet « Neu de genier Vau femorier ». Neige de janvier vaut tas de fumier.

Micheu Chapduelh