Lo mes de genier(3), per Micheu Chapduelh
En janvier, non seulement la pluie est néfaste sur le moment, mais elle serait un très mauvais présage pour l’année entière :
« Quand l'an entra en nadant, Se 'chaba en purant ». Année qui entre (commence) en nageant s’achève en pleurant.
« Pluèja de genièr si dura Tota l’annada s’endura. » Si la pluie de janvier dure, on en souffre toute l’année.
Lien permanent
Catégories : Biais de dire