Partir de diluns 07 julhet e jusc'au 09 de aust, qu'es partit per un mes de conferencias, d'expausicions, d'espectacles e de concerts: lo Festenau de Michel Théodoridès es tornat demest n'autres sur dotze comunas dau Grand Perigüers.

Trelhissac comença lo 07 a 6 oras e demia de l'enser emb l'expausicion «Perigòrd, terra de trobadors» que devria se persegre jusc'a la fin dau mes d'aust.

A Mencinhac, lo 18 de julhet à 18 oras 30, quò sera « Parfum de bal », que mercès daus documents de las Archivas Departamentalas vos fara tornar viure los bals d'autres còps entre 1925 e 1955. De las fotòs d'Elizerman mai de las intrevudas de musicians d'aqueu temps companhan quela expausicion. Dissabde 19 de julhet a 18 oras 30 a Lo Chasteu ( Château L'Evêque), expausicion sur Emila Lafon que pinturet lo chamin de cròtz de la catedrala Sent Front, mai sur lo trabalh de restauracion que fuguet fach per Françoise Perret en 2001/2002. Lo mesme jorn a 21 oras, dins l'eigleisa de Preissac, a Lo Chasteu, l'ensemble Tre Fontane jugara «  Le Duc en scéne » l'òbra de Guilhem de Peitius, prumier trobador conegut e grand-pair d'Alienòr d'Aquitania. De segur emb daus instruments tradicionaus : viela, oud, rebec...( entrada 9€).

Lo 26 de julhet a 11 oras a Cornilha, expausicion-debat « Mémoires de demain », fotòs per Nicolas Lux dau colectatge de la memòria occitana.

Lo 27 de julhet a 17 oras a Anessa e Beuluòc au fogier rurau , lo duò Fingers Crossed jugara de la musica celta ( concert a gratis).

Puei, lo 1^er de aust a 18 oras 30, a Cornilha, l'expausicion « Lo secret de las terras » vos dira tot sur los pigments utilizats per los prumiers òmes de la Magdalena. Lo mesme jorn a Antona e Trigonant a 21 oras, film e debat sur « Memòrias de doman », colectatge realisat per l'Agença Culturala sur 15 cantons en Dordonha e mai de 600 locutors.

Lo 08 de aust a 21 oras, au parc Gamenson de Perigüers, concert de Tri Yann, lo famos grope breton que festa sos « quarante ans et plus ».

Fin finala, lo 9 de aust a 21 oras, lo grope Nadau botara lo fuòc a la « Filature de l'Isle ».

Renseignements et réservations au 0553047849. Billets en vente à L'Office de Tourisme, Librairie Marbot et Maison de la Presse Périgueux; ainsi qu'à L'Espace Culturel Leclerc Trélissac et à l'accueil Auchan Marsac.

Denis Gilabert.

Photo: Michel Théodoridès, Président de Festenau.

Informacion transmesa per Valeri Bigault dau Bornat dau Perigòrd.

°°

Coma l’an passat, la jurada fuguet composada de set membres : la reina dau Felibrige Angelica Marçais, los majoraus Imbert, Lagaly, Raybaud e Tintou, e los bornatiers Micheu Puyrigaud e lo majorau Valeri Bigault jos-cabiscol dau Bornat per la coordinacion de queu concors emb l’ajuda de l’Institut Eugene Le Roy de Perigüers.

Ujan, podem remercar una bona participacion emb daus mandadis d'un pauc pertot e dins tots lo dialectes d’òc : Perigòrd, Lemosin, Gasconha, Lengadòc e Provença.

Coma de costuma, tots los participants von receibre per una annada la revuda dau Bornat dau Perigòrd, quatre numeròs per an emb daus uns còps un numerò especiau. Per los primats, daus libres son donats per Lo Bornat e l’Institut Eugene Le Roy..

Poesia:

1. La Longa memòria (Joan Rigosta dau Passatge d’Agen)

2. Encuei i’ avié cènt ans (Gorgi Milesi de la Verdiera dins lo Var)

3. Mistral toujours (Alan Brunaud de Ieras)

Pròsa :

1. Eiretage (Gerard Vilanova d’Aigas Mortas)

2. Prima, estiu, darriera…e prima (Jan-Peire Bertrand d’Orleans)

3. Remembrança (Muriela Truffy de Cherval en Perigòrd)

      3. Una livrason estonanta (Maria-Josea Segonds-Mennelet de Vilefranca de Roerga)

Revirada :

1. La sang de Tolosa de Maurici Magre (Sergi Viaule de Sent-Sulpici la Punta dins lo Tarn)

2. Liuen de vièi libre de gramatico de Yvo Duteil e Vièi de Bernat Pivot (Gerard Vilanova d'Aigas-Mortas

Teatre :

Qu’una obra dins quela categoria mas de qualitat, li balham una mencion espiciala valent a dire un prumier prèmi : L’ourse de Jan (Rolanda Falleri de Pernas las Fontanas en Provença).

Lo Bornat dau Perigòrd

13 charriera Kleber 24000 Perigüers

revue.lobornat@laposte.net

Avis aux habitants du pays mussidanais et aux gens de passage: Nicole Raynaud vient d'installer 21 références de littérature occitane pour enfants et tout public dans son magasin situé 11 rue de la libération, 24400 Mussidan, tel 05 53 81 14 70.

Vous y retrouverez les créations les plus récentes de nos auteurs périgourdins et quelques uns de leurs grands classiques.

Nicole a donné toutes ses chances à l'occitan en positionnant les livres au meilleur endroit du magasin. Félicitations et bonnes ventes.