Vous ne croyez peut-être pas ce que disent les proverbes, en voici cependant un qui naquit bien avant ce troisième millénaire dont le tout début nous a laissé un bien mauvais souvenir :

« Decembre : festa E tempesta ». Décembre : fête et tempête.

Pour terminer, je vous laisserai disserter librement sur le proverbe suivant qui n’a rien d’un dicton météorologique et où décembre n’est qu’une métaphore de la vieillesse :

« Amistat de gendre, Solelh de decembre ». Amitié de gendre, soleil de décembre.

Et si présentement les choses ne vont pas trop bien pour vous, sachez que : « Après decembre,

Bisa novela. ». Après décembre, bise nouvelle. Le vent tourne, mais – hélas ! – reste froid.

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 28 de decembre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada aus contes de Nadau ( partida 2).

Questa setmana, La roia per Patrick Ratineaud e Lo mainatge de neu per Daniel Chavaròcha.

Podretz trobar sur lo blògue « Rubrica en òc » un daus textes de Daniel Lhomond revirat en òc per Joan-Pau Verdier « Lo bonòme ivern".

Bon Nadau a tots.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Veiquí Nadau que tòrna. Quo es lo moment que me sente frair de l’orsa blancha. A viscut sus son continent de glaça, l’orsa blancha, e l’a vist fondre au punt que leu n’aurá pus pro plaça per s’i tener plantada sus sas doas pautas de darrier. «Créature passeïste qui ne sait pas s’adapter au progrès, qui le refuse même » dirá la votz de la Societat Anonima. E l’orsa se nejará dins l’aiga venguda chauda.

Me sente frair de quela bèstia perqué vese tanben mon continent fondre jos mos pès. Pas vos ? Vos sentetz urós de ‘chaptar de las besonhas obligatòrias per far daus presents que ‘chabarán dins la pobela o dins un voida-granier, minjar a vos ne’n olhar, beure a ne’n desparlar, corre de botica en subre-merchat, despensar, tot oblidar dins lo bruch, lo lum, las palhetas e los songs de Christmas ?

Mas alaidonc, perqué mandatz de las cartas de vots totas blanchas de névia, totas adornadas de giure, de pendelòcas de glaça ? Cresetz pas que quo es quò la Nadau qu’es au fons de vos ?

Nos desire un Nadau enneviat d’un grand manteu blanc, d’un manteu de patz. Quantben quò fai qu’avem pas agut de Nadau blanc ? Per un pauc los aubres tornarián flurir ! Vos desire que vòstre patron vos dise : « Fau pas traulhar la névia. Demoratz chas vos, au chaud, a la visar de darrier vòstra fenestra. L’ivern trabalha per l’estiu a venir, per la santat de vòstre vergier e de tota la terra. Siatz en patz. Lo trabalh vos esperará. »

Viure l’ivern coma l’orsa bruna per pas crebar nejat coma l’orsa blancha. Sola chausida rasonabla mas que la vita de uei rend impossibla. Demòra nonmàs la patz blancha de las cartas de vots.

Micheu Chapduelh