Apres lo succès de sa prumiera contribucion ( de veire Tragèdia urbanistica sur queste blògue), Felip Frens nos manda un pichon conte en forma de platussadis d'inspiracion daroinenca.

°°

- Te disi qu’ai vist un òme venir d’un arbre.

- Pas possible !

- Cossí, pas possible ?

- L’òme ven del monin.

- E lo monin alara, d’ont ven ?

- Lo monin ven de l’arbre que i èra montat per anar querre de que manjar.

- Cresi que legisses tròp lo Darwin, tu. O sabiás pas que l’arbre ven de la grana, benlèu ?

- Segur que o sabiái. Me fas pensar a l’istòria de la galina.

- Quala galina ?

- La que poneguèt son uòu primièr en soscar a l’origina del monde. Se demandiá se veniá de l’uòu o lo contrari. Podiá pas se resòlvre.

- Tenes de las bravas galinas filosòfas, tu.

- Oc, mas aquò m’empacha pas de ne plumar de temps en temps tant parièr coma lo rainal.

- N’a encara trapada una, aquel rainal ?

- Gaireben. La galina que veniá de picar la grana escapèt en s’envolar dins l’arbre ont lo monin s’èra pausat aprèp que l’òme ne foguèsse davalat.

- E cric e crac, lo conte es acabat.

Felip Frens.

Quo es dau brave trabalh !

Une tempête comme celle de décembre 1999 a mélangé les noms de tous les arbres du verger et des bois de Jean-Pierre Reydy à Javerlhac, si bien que una tròia i trobariá pas sos pitits !

Le pommier, le houx, l’aulne, le châtaignier, le noyer, deux chênes avec deux noms différents, le noisetier, le frêne, le peuplier, le néflier, le poirier, le hêtre, l’osier, l’orme, le sureau, le pin, le saule, le cognassier, le pêcher sont tombés de gauche à droite, de droite à gauche, les racines en l’air ou bien sont restés debout. Il y en a même un (le charme, je crois : lo chaupre) qui s’est mis en diagonale, la tête en bas. Saurez-vous nous aider à les identifier dans ce fatras ? Il y a en a trois que le vent a fait tomber chez le voisin : le cerisier, le figuier et le tilleul, mais on n’arrive pas à les retrouver.

Connaissez-vous leurs noms en occitan ? ( réponses sous la grille)

Responsas
Son tombats de mança a drecha : lo pomier – lo faiard (hêtre) – lo nosilhier – lo perier (le poirier) - lo vime (osier)– lo prossegier (pêcher)
Son tombats de drecha a mança : lo chaisne (casse) – lo chastenh (chastanh)
Son demorats d’en-pés : lo papulon (le peuplier) – lo suecau (le sureau) – lo menesplier / nesplier (le néflier) – lo nogier (le noyer) – l’agrafuelh (le houx) – lo pinhier – l’orme (ormeu)
An los pés en l’aer e la testa en bas : lo fraisse (le frêne) - lo jarric (le chêne) - lo codonhier (le cognassier)
S’es metut en travers : lo chaupre (le charme)
Son tombats dins quò dau vesin : lo telhòu / lo telhaud – lo cirier (cirieir) - lo figier

Jan-Peire Reidi

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat dau diumenc 10 de novembre sera:

Nicolas Peuch, musicien, accordéoniste diatonique,

qui intervient de plus en plus dans les soirées et les bals du Périgord . Il nous parlera de son métier et du projet qu’il met en route « C’D’La Bal » avec l’Agence Culturelle départementale . Il nous interprètera plusieurs morceaux en direct.

...Tot quò-qui sur :

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord