Eric Montbel nous présente son nouvel ouvrage en français sur les fameuses "chabrettes".

Cette étude pluridisciplinaire  de 610 pages  avec DVD s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur. Ces instruments, pour certains très anciens, sont caractérisés par leur décor symbolique en miroirs. L'auteur utilise l'iconographie et les sources manuscrites pour interpréter leur sens obscur, et retracer leur parcours historique depuis la Cour de France. Cette approche anthropologique s'appuie aussi sur les derniers joueurs de cet instrument en Limousin.

L’ouvrage aborde les dimensions historiques des cornemuses dans l’univers pastoral idéal, onirique, des Humanistes en Italie puis à la Cour de France aux XVIe et XVIIe siècles. On y croise le père Marin Mersenne, et le génial collectionneur Settala de Milan et sa sourdeline, qui nous donnent quelques clefs pour ouvrir le mystère des Hautbois de Poitou et des cornemuses à miroirs…

Puis on aborde dans une seconde partie les univers symboliques mis en œuvre sur ces étranges objets : symbolique du miroir, symbolique de la cornemuse, symbolique du pastoralisme.

Une troisième permet d’approcher notre époque contemporaine, et la fabrication des cornemuses à miroirs en Limousin, jusqu’à nos découvertes récentes.

Le DVD inclus présente plusieurs films vidéos réalisés auprès des derniers joueurs de cornemuse en Limousin, et plusieurs modes de réactivation contemporaine de ces instruments.

Ulysse Production a le plaisir de vous proposer cet ouvrage de 610 p., comportant de nombreuses illustrations et un DVD, au prix de 50 €, port compris, au lieu de 58,50 € (prix public sans frais de port).

En profitant de cette offre particulière vous contribuerez à la diffusion de cet ouvrage auprès des spécialistes, des passionnés, mais aussi des curieux et des amateurs d’histoire et de mystère.

NOM :

Adresse :

Commande « Les cornemuses à miroirs du Limousin » de Eric Montbel, L’Harmattan, 2013.

Chèque à l’ordre de ULYSSE PRODUCTIONS place des marronniers 04280 CERESTE. France

Paiement IBAN : Ulysse Productions

La Poste CCP N° 1071323E038 LYO
Iban : FR23 2004 1010 0710 7132 3E03 802
BIC : PSSTFRPPLLYO

Site internet : ulysse.ange.free.fr

Facebook :www.facebook.com/pages/Les-Cornemuses-à-Miroirs-du-Limousin/639559039399957

Email : ulysse.productions@wanadoo.fr

La revue 100% occitane éditée par l'association "Las bonas lengas" de Jacques et Marie-Claude Figeac vient de sortir son n° d'automne.

Au somari de queste libreton de 20 paginas:

- un viatge al Rajasthan de Joan Rigosta

- la capèla Sant Sixt

- entrevista de Anna-Maria Mamet, religaire a Gaumièr

- la maison dels tres òrts

- un viatge occitan immovedís

- poèmas.

Quela revista se vend unicament per abonament : 15€ per 4 numeròs.

Cheque de mandar a : Association "Las bonas lengas", sur la font, 24250 DAGLAN.

Corric de Jacme Fijac : lbl.daglan@laposte.net

Voici la contribution d'un élève de l'atelier d'occitan de Jamme Surpas a Vanxeins ...Qui nous donne à l'occasion la recette du "milhàs a la citrolha". Bona legida e bon apetis!

°°

I a quaranta ans de quò, quoras i'era mainatge e que n'i aviá pas escòla, seguiá a mon pair au trabalh de la vinha. Quand trabalhavam sus la paça dau vilatjon la Fonestalva, dins lo ranvers de Brajairac, quò n'era pas rare, en automna, que la paubra Enrieta nos interpelés de la riba de la vinha per nos perpausar de son milhàs a la citrolha !

« Minjariatz ben,'autres, un bocin de milhàs, queraque ?"

La paubra Enrieta e son Alberic eran vinhairons a la retirada. Eu,era un òme grand, plan espatlut, 'bilhat d'un pantalon emb bretelas, lo beret vissat sus lo cap, a sos pés daus grands esclòps ; ela femneta redonda, 'bilhada d'un davantau gris, 'la quitava gaire lo canton ente cueisiá la minjalha de las oras de temps. 'La nos copava un bocin de milhàs dins la tortiera enquera chauda, tornava far lo service e puei zo faliá tot 'chabar ! En tot davalar vers la maijon, quò pesava bra'ment sus l'estomac, mon pair bufava coma un buòu, coma si lo milhàs pesuc aviá prés de la plaça dins sos paumons !

E uei enquera quand nos reünissem en familha nos sovenem dau tradicionau milhàs a la citrolha, nos sovenem dau famos milhàs de l'Enrietan que v'autres ne' n podetz segre la recepta quí-dejós :

- far cueire 1 Kg de citrolha dau país dins de l'aiga salada e plan eissurir

- boirar la citrolha emb de la farina de blat sepanha ('viron 100 grammas)

- 150 g. de sucre

- 'viron un gòt de lach

- far cueire tot-suau au fuòc de lenha dins una tortiera quauquas oras de temps sus un tapís de brasa

Bon apetís !

Jean-Pierre Durieux , esleva au talhier d'occitan de Vancens en Perigòrd