Les habitants de la CAP l'ont remarqué depuis 2009, l'hypermarché Auchan et sa communication( « Vivam mielhs, vivam mens char » ) affichent les couleurs du label Òc per l'occitan .Co-ditz Pascala Koslowski, chap de sector : «  A la debuta, l'ideia venguet daus emplejats, Yannick Cleyrat e Pascal Allemand que son per l'un membre actiu dau Bornat e musicaire per l'autre. Qu'era apres la felibrejada de 2008. Perpauseren l'idéia a nòstre director que fuguet plan receptiu e decidet d'entreprendre la labelizaction de niveu 2, « Aici parlam occitan ». Qu'es a dire que l'occitan se pot veire sur daus suppòrts escrichs e que lo personal pot rensenhar los praticas en occitan. Avem botat « benvenguda » à l'intrada, una afichatge bilingue a l'accuelh e sur las familhas de produchs e perpausam de las informacions sur l'actualitat culturala occitana. L'associacion IEO-Novelum nos a plan ajudat per zo far e per formar lo personau : avem un cors chasque setmana e aura trenta personas son formadas. Vendem tanben daus libres occitans , daus produchs Vinta-Quatre o Adishatz que son labelizats tanben.Una enquesta fuguet facha que mostra que los praticats son plan contents de tot quò-qui, quò nos balha un vertadier plus dins nòstra relacion entre emb la clientela ! Organisam sovent un « Café òc » dins la galeria merchandoira onte lo monde se trobam per parlar, dire un texte, chantar una chanson ». Auchan a quitament daus emplejats que saben finament escriure la lenga, coma la Chantal « Adiu, mon aubre » que seg lo talhier de Joan Ganhaire. Mais le label òc, ce sont aussi des restaurants comme Las Damas dau Maine a Bourdeilles, des fermes auberges de Faïa à Brantôme et bien d'autres. Voir le site www.occitan-oc.org .A noter également, l'initiative du Parc Naturel Régional Périgord Limousin avec son adhésif « Aqui parlem l'òc e ne'n som fiers » et sa communication bilingue qui font vraiment avancer la visibilité de la langue dans la vie de tous les jours.( voir www.parc-naturel-perigord-limousin.fr.).Denis Gilabert.

Uei, Santa Margarita

De l’auratge de Margarita, / Lo paisan se conorta viste.

De l’orage de Marguerite, le paysan se console vite.

Plueja de Senta-Margarita, / Plueja maudita.

Dicton qui vient en contradiction du précédent : Pluie de Sainte-Marguerite, pluie maudite.

Si plou sus Margarin, / Cacaus, nosilhas van puirir.

Dicton justifiant le précédent : S’il pleut sur Margot, noix et noisettes vont pourrir.

Per Senta-Margarita, / Semna la raba, viste.

Pour la Sainte-Marguerite, sème vite les navets.

Micheu Chapduelh

Au somari de queste numerò ( 144) :

Editorial per Pèire Brechet : "La fe sens òbras mòrta es"

Actualitats:

Demandèn l'asili culturau a l' Unesco; las ofèrtas del Servici de l'Emplec

Lenga d'amor, amor per la lenga intrevista de Patric la Vaud per son film "Lenga d'Amor

Grand passa-carrièra de Rodés

Seccions :

Ensemio per Outsitanio vivo ( Valadas Occitanas italianas)

La Sant Jòrdi a Besièrs

Lo site internet de l'IEO Meidia Pirenèus

Dorsièr :

Compte-rendut de l'Amassada Generala de l'IEO

Projèctes:

Volontariat per l'occitan: prima de 2013

Es arribat lo nov`l annuari

Libres: 

Sofi Oksanen en occitan niçard

La plèga 2013

Entrevista :

Micheu Chapduèhl e la pròsa fantastica occitana

L'engatjament poetic de Tousis

Tribuna liura :

Jugar Molièra en occitan

Minjar dau Chavau : colèra per Micheu Chapduelh

°°

Pour s'abonner à la revue "Anem! Occitans!" :

- en France : 4 n° par an pour 15€

- hors de France: 4 n° par an pour 20€ ( virement bancaire obligatoire, réf bancaires : CEMP 13135 00080 08106194919 56)

Chèque à envoyer à IEO Fédéral , 11, rue Malcousinat, 31000, Toulouse

cliquez ici pour : le site de l'IEO