Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 821

  • Ecrire en occitan pour la télévision et / ou le cinéma

    logo-oc-tele.pngAnnonce disponible sur octele.com. Attention, réponse avant le 30 novembre 2014.

    °°

    Participez au séminaire d’écriture de films proposé par ACT Formation et OCPROD
    Accompagné(e) par des professionnels vous serez guidé(e) dans l’écriture jusqu’à la présentation de votre scenario* à des producteurs.

    C’est tout simple, il vous suffit d’adresser par mail dès maintenant votre projet (exposé en 5-10 lignes (genre,idée, format)), ainsi que votre cv en précisant quelle est votre situation professionnelle actuelle.
    Alors, vous pourrez peut-être faire partie de cette belle expérience de séminaire d’écriture qui se déroulera en 3 temps :
    Premier temps : du 20 au 24 décembre 2014 dans les Pyrénées-Atlantiques avec des professionnels :  scénaristes, auteurs, réalisateurs qui accompagneront cette écriture en occitan,
    Deuxième temps : de janvier à mai 2015, un accompagnement mensuel à distance du développement du scénario,
    • Troisième temps : juin 2015, à Toulouse, présentation des projets devant des producteurs et des diffuseurs.
    * Tous les genres sont possibles : documentaires, docufiction, long métrage fiction, court métrage de fiction, sitcom, série télévision, formats courts…


    Attention : le nombre de places est limité et la date limite de candidature est fixée au 30 novembre 2014. Votre projet sera lu par les deux partenaires, d’éventuels compléments vous seront demandés, un choix de 8 projets originaux sera alors effectué.
    Pour tout renseignement, vous pouvez poser vos questions à ACT Formation (info@act-formation.fr)
    et/ou OCPROD (contact@octele.com). Participez au séminaire d’écriture de films proposé par ACT Formation et OCPROD. Accompagné(e) par des professionnels vous serez guidé(e) dans l’écriture
    jusqu’à la présentation de votre scenario* à des producteurs.
    Ce projet est une initiative ACT Formation /OCPROD et bénéficie du soutien financier de la Région Aquitaine, de la Région Midi-Pyrénées et du département des Pyrénées-Atlantiques.

    Voir en pièces jointes les présentations en français et en oc.

    annonce Octele français 2014-2-1.pdf

    annonce octele langadocian 2014-2 Languedoc.pdf

  • L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 16 de novembre 2014

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 16 de novembre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Philippe Martel de l'Universitat Paul Valéry de Montpellier 3, per parlar dau centenari de la prumiera guerra mondiala.

    Segonda partida : las pertas, l'afar dau XVesme còrs, las consequenças per l' Occitania.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

    e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

  • Immersion à la calandreta de Bergerac

    SDC17679.JPGA la rentrée dernière ouvrait la calandreta Bèl Solelh (Beau soleil) de Bergerac, école bilingue occitan français par immersion. Fondée par l'association « Los Amics de la lenga d'òc a Brageirac » et son président Philippe Manet, l'enseignement en est assuré par Gersende Demma qui nous a reçus avec son Atsem Antoinette. D'en prumièr, quantben d'escolans son marcats a la calandreta ? 

    « Pel moment, avèm marcat 7 goiassons, en escòla mairala. L'an que ven devriam dubrir lo CP e lo CE1. Las motivacions de las familhas son la pedagogia Freinet e la lenga occitana. L'acuèlh se fai a partir de las 9 oras, emb de talhiers libres, los mainatges jugan emb de la pasta de sel per desvelopar lor motricitat. Seguèm un ritual emb «  lo canton », la vita de classa, « l'aubre a mestiers », onte cada esleva prend la responsabilitat d'un trabalh (botar la taula, far lo recapt...), puei « Lo conselh », una amassada onte pòdon pausar de las questions, far de las suggestions. Dos còps per jorn, fasèm un « bilanç », onte los goiassons pòdon dire « fai solelh » si son contents o « i a de nivòls » si que non. D'uns sabon dire perqué en òc. Los goiassons auvisson l'occitan tota la jornada, dos mainatges son desjà capable de legir en francès e en òc. Lor fasèm escotar e cantar de las cançons en òc. Las familhas an un ròtle important a jugar dins la pedagogia Freinet : tres parents fan de talhiers de musica, de dança contemporana o de « permacultura » (jardin biologic). Aital volèsm developar lor ligam emb la tèrra, auràn la possibilitat de preparar e minjar los legumes e fruchs de lor jardin. De segur, los escolans trabalhan en francés tanben. Quò es vertadierament de bilingüisme. ». Et vous, quel est votre parcours ? « Èri professor de lenga e de cultura francesa dins de país d'Euròpa. Ai aprés l'occitan au Capòc a Tolosa, perqué voliái mielhs conéisser la tèrra onte vivi e la far conéisser a ma filha. Aurá sei plan contenta de trabalhar e de demorar a Brageirac».

    L'établissement peut et va bien sûr accueillir d'autres élèves: contacter le 0973195579 ou losamics@free.fr .

    L'inauguration officielle est prévue pour vendredi 14 novembre à 16 h avec un vernissage de l'artiste japonais Yayoi Kusama. Un démarrage réussi pour la seconde école de ce type en Dordogne après celle de Périgueux.

    Denis Gilabert. Merci à Jean-Claude Dugros pour son aide en occitan languedocien!

    Photos: session de chant à la calandreta. Gersende Demma( en rouge) et Antoinette avec les élèves.

    SDC17677.JPGSDC17678.JPGSDC17680.JPGSDC17681.JPGSDC17682.JPGSDC17683.JPG

    SDC17676.JPG