"Parlez comme un troubadour, comme une troubairitz", un petit guide de conversation bilingue occitan limousin français , conçu par Tomàs Irondela vient de sortir aux édition Novelum.

Il présente des expressions de tous les jours, un petit guide de l'occitan de tous les jours : comment se saluer, bavarder, commander au restaurant...et quelques chansons parmi les plus connues.

De précieux conseils de prononciation sont également disponibles.

Ce petit livre est à la vente dans les librairies au prix de 4€.

A l'heureuse surprise des auditeurs et des présents, lors de la félibrée de Saint-Cyprien le 1er juillet, le Président du Conseil Départemental Germinal Peiro est intervenu en direct en occitan au micro de Meitat-chen meitat-pòrc sur France Bleu Périgord.

Il a parlé de son attachement à la langue occitane qu'il a apprise avec sa grand-mère et a même chanté le poème du Docteur Pierre Boissel, "Ai paur" mis en musique par Peiraguda.

A retrouver en rediffusion sur : https://www.francebleu.fr/emissions/meitat-chen-meitat-porc/perigord

Photo: Martial Peyrouny

Le Pausadou à Meyrals : c'est de l'excellent occitan Lo Pausador [lu pɒwʂaʼdu] /lou powzadou/, du verbe pausar : se reposer. C'est l'endroit de la draille où les bêtes et les hommes faisaient une pause…La Pauze, à Celles (forme ancienne La Pause).

Jean-Claude Dugros