Vendredi 3 avril à 17h à la bibliothèque d'Eymet, Jean-Claude Dugros fera une conférence de toponymie occitane sur le thème "Quand nos ancêtres défrichaient, des artigues aux essarts".

Une conférence organisée par le Pays du Grand Bergeracois, entrée gratuite.

Il sera également présenté la partie en occitan du site du Grand Bergeracois.

http://www.Nouvelle notepays-de-bergerac.com/pages/occitan/cultura-occitana/index.asp

Mardi 10 mars à 20 h à la salle des fêtes de Valeuil, se tiendra la soirée de présentation de l'étude toponymique réalisée par Novelum IEO Perigòrd restituant l'étymologie et le nom occitan des villages de la commune.

Cette étude fait partie d'un travail de restitution toponymique conduit dans le Val de Dronne à la demande de l'association "Initiatives Patrimoine" avec l’aide de la municipalité et du Conseil Général. Elle a également concerné Bourdeilles et Brantôme.

L'entrée est gratuite et la présentation sera faite par Jean-Louis Lévêque de Novelum(notre photo).

Au sommari dau numerò 146 de genier 2015 de Paraulas de Novelum, revista 100% en occitan:

Copar dau boesc: quoras, coma, loquau? per Jan-Peire Reidi

Amor, amur o ameur ? A perpaus del mòt "ameur" per Joan Rigosta

Pitat curiositat linguistica: Meitat-chen, meitat-pòrc per Micheu Chapduelh

Los esbratats (episòdi 2) per Joan Ganhaire

De bon legir per Joan-Claudi Dugros e Joan Rigosta

Omenatge a Pierre G. Javanaud per Ives Lavalada

Despartidas per Joan Rigosta

Los noms de lòcs que començan per "Casse" per Joan Rigosta

°°

Per s'abonar a Paraulas de Novelum:

Abonament 4 numeròs : 15€, abonament 8 numeròs: 25€.

Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de Novelum, de mandar a:

Novelum, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux, 24430 Marsac sur l'Isle