Los Zinzonaires sont une association qui promeut la musique et la danse populaire traditionnelle et propose divers ateliers sur le site du Conservatoire à La Visitation à Périgueux. Dernier né de ces ateliers, celui de chant traditionnel qui se tiendra une fois par mois , le jeudi de 20 h à 21 h30. Il est animé par le musicien et chanteur Gilles de Becdelièvre par ailleurs membre du groupe « Gargamas ». Visite à la première session qui se tenait le 12 octobre.

"L'objectif de l'atelier est la transmission du répertoire de chansons périgourdines en occitan et en français. Il n'est pas besoin de savoir parler l'occitan pour le chanter, mais le chant est une bonne entrée en matière pour l'apprendre, c'est une découverte culturelle de l'occitan. Les chants que nous allons travailler sont issus de la collecte réalisée par les abbés Casse et Chaminade et Sylvain Trébucq. Pour commencer, nous avons choisi une chanson en français « Le voltigeur », collectée du côté de Payzac. Nous utiliserons le piano ou mon accordéon pour l'accompagnement. Je laisserai à mes élèves des versions enregistrées en MP3 pour qu'ils puissent les travailler chez eux".

Ces élèves, qui sont ils, justement ? "Ce projet marque la renaissance de l'atelier de chant des Zinzonaires. Parmi les membres, on trouve certains comme Chantal Delpech qui était membre de l'atelier original, animé par Etienne Roux dans les années 1990 et qui avait donné lieu à l'enregistrement de "Chants occitans du Périgord et d'ailleurs" toujours disponible en magasin. D'autres suivent aussi les ateliers musique ou danse des Zinzonaires et viennent compléter leur cursus, certains font partie de chorales comme celle d'Excideuil ou de Tocane Saint-Apre, certains parlent l'occitan, d'autres pas...Les profils sont très variés mais tous motivés par le chant.

Et pour s'inscrire ? " C'est très simple, il suffit d'adhérer à l'association Los Zinzonaires, pour un prix raisonnable ( 25€ par an pour toutes les activités de l'association, danse et/ou musique et/ou chant) et de venir au prochain cours le 9 novembre à 20 h à La Visitation ".

Souhaitons bon démarrage à cette initiative très attendue sur Périgueux et ses environs. Voir le blog des Zinzonaires : http://los-zinzonaires.over-blog.com et le facebook : https://www.facebook.com/loszinzonaires/about . Denis Gilabert.

Photo: Gilles de Becdelièvre ( assis à gauche) et son groupe de chanteurs

France 3 Périgord a fait un reportage sur les concerts des 13 et 14 octobre dernier.

A écouter sur: https://www.youtube.com/watch?v=bjTiKhnJp10

Le célèbre groupe périgourdin Peiraguda fêtera vendredi 13 et samedi 14 octobre ses 40 ans de carrière au centre culturel de Sarlat. Ne cherchez plus de place, tout est déjà complet ! L'occasion de revenir avec Joan Bonafont sur les projets du groupe.
SO : Endonc, Joan, Peiraguda, quo es tornat partir ?
E ben òc. Dempuei qualquas annadas eran subretot pres per « L'Affaire Brassens », l'espectacle que vira enquera. Aviam enveja de nos tornar botar dins Peiraguda. Avem pres ben de plaser a tornar trobar las cançons, de far daus adobaments. Avem aura un espectacle d'una bona vintena de cançons que crueba totas las periòdas de Peiraguda.
SO : Queste còp, avetz causit Sarlat per festejar los 40 ans. Perqué ?
Perqué sem de Sarlat e nos an totjorn ben reçaubuts ! Per los 30 ans aviam fait un concert a Montinhac, onte aviam començat sur scena. Mas avant per los 10 e 20 ans, quò era tanben Sarlat.
SO : Me sei laissat dire que vai i aver de las surpresas aus dos concerts de Sarlat ...
Aurem coma convidat dos amics Jan de Nadau que coneissem dempuei 40 ans mai Francis Cabrel, que coneissem dempuei 30 ans. Quand l'i ai damandat si volia cantar qualquas cançons emb nosautres, me diguet simplament de òc, ço que nos faguet plan plaser. L'i cresiam pas ! Aurem tanben Los Pagalhos, los contaires Daniel Chavaròcha e Daniel Lhomond e totplen d'autras suspresas.Nòstres convidats van demorar los dos sers. Avem fait una repeta ensemble a Astafòrt chas Francis: quo virava coma un relòtge !
SO : E quala es la formacion actuala de Peiraguda ?
E ben, lo « canal istòric », Patric Salinhier e io, mai Jacques Gandon ( guitarra, cant), Pascal Bonafont, mon filh ( bassa), Patrick Descamps (accordeon, piano...) e Laurent Chopin (percussions). Nos coneissem ben, trabalham ensemble dempuei un brave moment.
SO : e apres l'espectacle ? Daus projects ? Una virada ?
Farem un DVD d'aquels spectacles, que deuriam surtir per la fin de novembre*. Parlant de virada, as pas tòrt, partirèm a Oxford, England ( e òc) per far dos concert los 21 e 22 de novembre sur convidacion de nòstre amic anglés de Perigòrd Denis Noble dels Oxford Trobadors. Apres, farem daus concerts en Perigòrd, tot en far virar « L'Affaire Brassens ». Serem plan afarats l'an que ven !
(* 17€, bon se soscription a trobar sur nòstre blògue http://occitan.blogspirit.com/archive/2017/10/08/le-dvd-du-spectacle-de-peiraguda-des-13-et-14-octobre-1060534.html). Denis Gilabert.