Quelques jours avant le démarrage et dans l'urgence des derniers préparatifs, le Président du Bornat dau Périgòrd, Bernard Sendrès et François Pontalier, syndic, majoral et membre du comité organisateur nous en parlent avec passion.«Organizar entau un eveniment a Brageirac mobilisa la bona volontat de 800 personas. La vila faguet la damanda au Bornat en nom de las 27 comunas de la comunautat d’agglo, i a un an de quò. Un comitat organizator mixte Bornat / CAB fuguet creat, compausat de comissions talas que animacions ( chançon, dansas, gropes, contaires…), decoracion, securitat, plan importanta dins una granda vila entau. Auram 9 punts d’intrada de la vila, amb mai de 150 benevòlas diumenc 7 de julhet. Questa annada, la felibrejada dura de divendres a diumenc ».« Los temas de la felibrejada son l’aiga e lo vin, dos simbòles de Brageirac » ço-ditz lo President. « La programacion de questa annada ofra un panorama complet de la creacion occitana actuala : 24 gropes tradicionaus membres dau Bornat e testas d'afichas vengudas de Perigòrd o d'alhors coma Joan Bonafon, Daniel Chavaròcha, Los Dalfins, Talabast, Igor, Bernard Plantevin. Que volem balhar l'enveja a tots de s'interessar a la cultura e la lenga occitanas ».Bien sûr il y aura les grands classiques : la taulada et lo discors de la Reina, le concours cant'òc, les vieux métiers, les danses, la cour d'amour.« Diumenc arribaram coma la Reina sur una gabarra au port de Cadonh, sur los cais de Brageirac onte lo Conse nos balhara la clau de la vila. Los vinhairons dau CIVRB van ofrir una barrica de vin, anem la signar e i botar un dosilh. I aurá totplen d'animacions nauticas sur lo flumi e un juec d'aiga de 25 m de nautor. ». Que podem vos soatar ? « Volem una festa populara emb dau monde en bona inteligença e mai que mai far conéisser la lenga aus jòunes que son l'avenir de l'occitan ». Avec un tel programme, il y aura du monde et de tous âges ! Voir le programme détaillé sur www.bergerac.fr. Denis Gilabert

A l'occasion de la Félibrée 2013 qui se tiendra les 5, 6 et 7 juillet 2013, lo Bornat dau Perigòrd sort un numéro spécial de sa revue trimestrielle. Au sommaire:

Presentacion (Valeri Bigault)
Brageirac (Bernat Lesfargues)
Vis de luno (Majorau Peire Borie-Duclaud)
Bergerac, La ville qui a le panache d’accueillir
la Félibrée 2013 (Guy Penaud)
Lo Libre de Vita de Bragayrac (Yan Laborie)
Le vin et la vigne en bergeracois : leurs traces dans les
noms de lieux (Jean Rigouste)
Le vignoble de Bergerac au XVIIIe siècle : histoire d’une
mutation (Michel Combet)
Un ostal dins una vinha (Joan Rigosta)
Aquí (Bernat Lesfargues)
Rosèlas (Bernat Lesfargues)
Lou Bourguignou et lous vis de Brageirac
(Majorau Peire Borie-Duclaud)

La revue sera présentée à Bergerac, le lundi 17 juin 2013 à 20.30h salle de l'Orangerie avec conferences de Jean Rigouste (toponymie) et Clara Murner (poesie occitano-libanaise). Entrée gratuite.

Ce numéro de la revue Lo Bornat est en vente au prix de 10 €.

La revue "L'Avenir du passé" (numero special félibrée) sera également présentée.

Le Parc naturel régional Périgord-Limousin met en place depuis 2006 avec les acteurs culturels du territoire, un programme de rencontres appelé « Tambourinaire, les rendez-vous occitans du Périgord-Limousin » pour favoriser un échange, une rencontre entre les acteurs de la culture occitane et les habitants.

La huitième édition de Tambourinaire est une nouvelle occasion de partager l’identité occitane du territoire mais aussi les richesses culturelles de toute l’Occitanie. Vous trouverez ci-joint le programme complet de ces rendez-vous.

Je vous invite à joindre les organisateurs dont les coordonnées figurent en fin de présentation de chaque animation pour tout renseignement complémentaire.

Vous en souhaitant bonne réception,
Je vous prie de croire, Mesdames, Messieurs, en l'expression de ma parfaite considération

Info envoyée par Stéphanie Pouplier du PNR Périgord-Limousin.

Cliquez ci-après pour le lien vers le site : Tamborinaires

Çò que fai lu Parc ?

Frange nord du pays d’oc, le Périgord-Limousin est un foyer actif de la culture occitane. C’est le siège d’un parler occitan spécifique qui contribue à forger son identité : le dialecte limousin en « è ».
Depuis sa création en 1998, conscient que cette richesse culturelle qu’est l’occitan a un rôle à jouer dans l’affirmation de l’identité du territoire, le Parc conformément aux objectifs fixés dans sa Charte, soutient cette culture et déploie des efforts constants pour la faire vivre.
Depuis 2006, pour renforcer son action, le Parc met en place annuellement le programme « Tambourinaire ». Il attache, à travers ce dispositif spécifique, à favoriser la transmission
et la valorisation de l’occitan et à développer des actions en s’appuyant sur un réseau d’acteurs et de
partenaires actifs.

Leur objectif commun ? Permettre à la langue occitane de reprendre sa place dans la vie
quotidienne des habitants car il est certain qu’en Périgord-Limousin nous y sommes attaché.

Cette action est réalisée grâce au soutien financier de : Etat, Région Aquitaine, Région Limousin,
Département de la Dordogne, Département de la Haute-Vienne et Communes adhérentes au Parc.

Référents projet :
Vice-président en charge du pôle « Identités et liens sociaux » : Jean-Louis FILLEUL
Elu-Délégué à la culture occitane : Patrick RATINEAUD
Contact culture : Stéphanie POUPLIER, Chargée de l'action culturelle

Renseignements :
Stéphanie POUPLIER Chargée de l'Action Culturelle 05 53 55 36 00 s.pouplier@pnrpl.com