Valery Bigault nous informe que la journée organisée par l'association Lo Bornat dau Perigòrd se tiendra :

le dimanche 12 mai 2013 à partir de 10h00

au foyer rural de Saint-Saud Lacoussière.

Au programme :

Le matin :

• Accueil par le Président Bernard Sendrès

• Projection d'un film d'une vingtaine de minutes concernant les collectages réalisés autour de Saint-Saud et la félibrée de Piégut.
• Conférence de Guy Mandon sur la Révolution en Périgord .

A midi:

• Le repas sera servi au restaurant Le Sully à Saint-Saud Lacoussiére au prix de 18€

Après le repas: 

• Petite visite du bourg de Saint-Saud , de l 'église sur les pas de l'historien Georges Rocal qui a été curé de la paroisse pendant plus de cinquante années et qui a conduit les travaux de rénovation de l'église dans les années 1950.

Réservation avant le 04 Mai 2013 dernier délai :
Au 05 53 07 12 12 (le mercredi après-midi) Mail:lobornat@orange.fr
Ou 05 53 04 75 85 Mail: mc.arpalari@orange.fr

La Félibrée se tiendra à Bergerac les 5,6 et 7 juillet 2013. Les préparatifs avancent bon train.
En préparation de l'événement, des animations et conférences sont organisées pour mieux 
connaître la culture occitane. 

Au mois d'avril: 

Samedi 13 avril - Bal traditionnel 

Animé par Nicolas Peuch. 
Après-midi (15h) : initiation ou/et danses en couple scottish, mazurka etc. 

Avec Mariane et Claude Prouillac 

Lieu : Fraisse - 20h30 - Entrée : 5€ 

 Lundi 15 avril - Conférence 

" l’habitat rural d’autrefois" par Marc Bonnier 
Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : gratuite 

Samedi 20 avril : Soirée chant 

Animée par la chorale In Canto Veritas 
Lieu : église de Saint Germain et Mons - 20h30 - Entrée : 5€ 

Au mois de mai:

Samedi 4 mai - Bal traditionnel 

Animé par l’Amicale des Routiniers 

organisé par les Abeilles Bergeracoises et la commission animation 
Lieu : salle Louis Delluc à Bergerac - 20h30 - Entrée : 5€ 

Au mois de juin :

Samedi 1er juin - Soirée conte occitan 

Soirée conte avec Patric Delmas et Gérard Roussille 
Lieu : Salle Jean Barthe à Bergerac à 20h30 - Entrée : 5€ 

 Samedi 15 juin - Soirée chants occitan 

Chant avec le groupe IGOR et François Latournerie 
Lieu : Prigonrieux - Salle culturelle (ancienne église) 
à Peymilou - 20h30 - Entrée : 5 € 

 Lundi 17 juin : Conférence 

- Microtoponymie par Jean Rigouste 

- conférence : De l'occitanie à la montagne libanaise ou le Parrallèle entre la poésie occitane 

du 19 et 20eme siecle et la poésie Syro-Libanaise par Clara Murner 

- Présentation du n° spécial de la revue Lo Bornat sur la toponymie de Bergerac, en particulier des 
noms liés au vin. 

Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : libre participation 

vendredi 28 juin : film de Patrick Lavaud Lenga d'Amor 
+ soirée restitution de la collecte organisée par le pole occitan du Conseil Général 

Lieu : cinéma Grand Ecran à Bergerac 

Patric Ratineaud nos a mandat la paraulas de quela vielha chançon plan coneguda que nos chantavan nos aujols. De segur , las tematicas de la bargiera, dau lop, de la flaüta an mai d'un sens ...

Qui-dejòs , sur Youtube, la version que ne'n fagueren los chantaires l'Asco de Sarlat menats per Daniel Chavaròcha:

Lo turlututu per l'ASCO:

Podetz laissar daus comentaris "j'aime" si quo es lo cas ...( lo contrari m'estonaria...)

e veiqui las paraulas per chantar coma ilhs e tot lo monde !

Lo turlututu

L’autre jorn iò me permenava

Tot lo long dau turlututu

L’autre jorn iò me permenava

Tot lo long dau turlututu

Tot lo long daus, lon lon la la lireta

Tot lo long daus boissons…

Iò (i) rencontrí una bargiéra

Que gardavá sos motons…

Docétament m’aprupchí d’éla

(Tot docament)

Per l’i parlar d’amor…

- Mon bon mossur, me disset-éla,

Vos ne setz pas mon bargier !

- Mon bargier pòrta pas d’espéia,

Ni de chapeu ponchut !

- Mon bargier pòrta ‘na chabréta,

Qu’es per me far dançar.

 (Variante :) 

- Mon bargier a ‘na ‘pita fluta,

Qu’es per me far dançar.