Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Actualitats, actualité - Page 545

  • Lo comici, tradicion e avenir

    SDC15108.JPGVous voulez trouver un endroit en prise avec la vie réelle, proche de chez vous et loin du virtuel et du factice ? Rendez vous sur les comices, vous y rencontrerez agriculteurs éleveurs et artisans de nos campagnes.

    Per ço qu'es de io, ani veire lo comici de nòstre ranvers, lo canton de Mont Agrier, que se teniá queste còp a Dochapt. Divendres matin se faguet lo concors de labor, onte se troban los paisans dau canton, mai que mai los jòunes, sur lors tractors los mai modernes emb daus garliments (charuas) de 4 o 5 relhas. La releva de doman, filhs et filhas de paisan coma Quentin de Mont Agrier e Emilia de Sent Just fan daus rejons plan drechs, jos l'uelh dau juri d'experts e daus parents, elegits, vesins, merchants de materiau venguts en nombre.

    Los vielhs petarons , las farralhas, fan lor surtida anuala tanben. Lo comici es l'ocasion de veire de la curiositats: la familha Mazeu de Dochapt emb lors 100 vielhs tractors de las marcas raras (Austin, Vandeuvre …) o plan conegudas.

    Es pas rare d'auvir parlar occitan e lo monde vos respondan emb plaser, a v'autres de començar de parlar ! Podetz veire daus goiassons come Rafael de Brassac que vos fai veire sas polas « negra soia », son jau « brama ». Madama Thierry, presidenta dau « Rucher du Périgord » (sindicat daus belhaires) vos dira tot sur las belhas e lo miau, en vos far gostar « la brescha ».Veiretz un talhor de peiras vengut de Brassac, un fabricant de juguets de bois vengut de Agonac . Pascal Bonafon vos dira tot daus chens trufiers de raça « Lagotto Romagnolo » .Saubretz tot sur la selaria e arneschament artisanaus en parlar coma Felipe Couratin. Lo Club associatif des Hauts de Dronne vos fara veire las sietas de porcelana pinturadas a Sent Pardòs. E per chabar, una conferença per Alain Mazeu, mosnier dau Moulin de la Pausa de Sent Meard vos fara tot saber sur los molins de vent de França e d'Euròpa. Tous ces passionnés vivent à la campagne, sont fiers de leur métier, transmettent des savoirs riches de sens et perpétuent une tradition qui prépare l'avenir.

    Denis Gilabert

    Fotò: Emilia sur lo vielh tractor familiau, au concors de labor.

    De veire sur queu blògue l'album foto : Comice Agricole Douchapt 2013

  • "Visages de l’Occitanie", par Martine Pauchet

    1141819_2245328_460x306.jpgDans le cadre du festival Festenau en Périgord, une expo-photo rendait hommage à l’Occitanie, vendredi et samedi à la salle Storelli. Intitulée « Mémoires de demain », elle était signée Nicolas Lux.

    Le vernissage a eu lieu en présence du président de Festenau Michel Théodoridès, du conseiller général Jean-Claude Pinault et du maire Daniel Le Mao.

     

    Nicolas Lux a réalisé cette série de 70 portraits en noir et blanc en 2006, lors de la collecte organisée par le Comité Périgord pour la langue occitane (CPLO) en Périgord vert - soutenue par l’Agence culturelle départementale. Faite auprès de personnes ayant appris le français à l’école, elle a permis de recueillir des récits en occitan sur plusieurs thématiques : vie sociale, rites calendaires, croyances populaires et littérature orale.

    « C’est une œuvre de restauration et de réappropriation », précise Jean-Louis Lévèque, président de l’Institut d’études occitanes de la Dordogne (Novelum), venu admirer l’exposition à Antonne-et-Trigonant. Olivier Pijassou, enquêteur pour ce projet photo, en souligne de son côté « l’intérêt pour les archives et les générations futures ».

    Ces portraits occitans, emplis de poésie, promis à d’autres expositions dans le département, donnent à voir des expressions, des regards dans lesquels se lisent tantôt la joie, tantôt l’âpreté de la vie, l’espièglerie ou la sagesse.

    article écrit par Martine Pauchet, correspondante Sud-Ouest de Antonne et Trigonnant, paru le 15 août 2013.

  • Paraulas de Novelum n° 140 ven d'espelir !

    Joan-Claudi Dugròs nos infòrma de la surtida dau noveu n° de la revista editada per Novelum.

    Au somari, de las informacions , de las creacions originalas 100% en occitan:

    - L'ensanament de las lengas regionalas

    - Las lengas regionalas demandan l'asile cultural a l'Unesco

    - Poemas de Frederic Fijac

    - "Concerto per pissarata"(prumiera partida) per Joan Ganhaire

    - E se cambiàvem la lei

    - Los chamins de la memòria per Gilbert Borgés

    - La granda dama blancha de Marie-José Guichard

    - Toponimia: " Lo mas" per Joan Rigosta.

     

    Per comandar la revista Paraulas de Novelum:

    Abonament: 4 numeròs 15,00€. 8 numeròs 25,00€

    Lo numerò: 5,00€

    Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de NOVELUM, de mandar a:

    NOVELUM, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux 24430 Marsac sur L'isle.