L'été est l'occasion pour tous de découvrir la création occitane, récente ou de toujours. L'agglomération Périgourdine peut s'enorgueillir de son Festenau qui va se prolonger jusqu'au 5 août avec la fameuse soirée de deux concerts avec La Mal Coiffée et Lou Dalfin. Mais le domaine occitan recèle aussi deux autres festivals parmi les plus importants en France. Le premier, la fameuse Estivada de Rodez, du 21 au 23 juillet 2016 revient avec une nouvelle équipe dirigeante.

Alidé Sans, Paulin Courtial, Cap Levat, les diables de la Garrigue et Papet J lancent le festival le 21 juillet. Lionel Suarez, Jehan, Art Mengo, Bernard Combi et La Mal Coiffée font partie des invités du 22 juillet. Le 23, Manu Théron, Claude Sicre, le duo Abela-Vidal, le goupe Dia, Marilis Orionaa feront partie des nombreux groupes et chanteurs d'une journée riche.Pour rappel, les concerts sont gratuits, plus d'informations sur : http://www.ville-rodez.fr/fr/culture-et-loisirs/estivada/le-festival.php

En août, c'est le grand rendez-vous occitan béarnais avec le festival Hestiv'oc de Pau qui fête sa douzième édition du 18 au 21 août. Se définissant comme « le festival des musiques et cultures du sud », Hestiv'oc présente des artistes débutants ou connus, comme Les Ogres de Barback et le Bal Brotto Lopez, le groupe corrézien San Salvador, Savignoni Trio et Lo Papet ( Bernard Cauhapé). On pourra y écouter des contes, chanter, voir du théatre et découvrir en avant première la nouvelle série occitane « Oc-veituratge » tournée par l'équipe de Pixel'oc de Laurent Labadie ou bien un documentaire sur Renat Jurié. Plus d'informations sur http://www.hestivoc.com/le-festival-2016/festival-2016/ .

L'été occitan est une réalité bien tangible dans le grand sud : où que vous soyez en vacances, profitez de l'occasion pour découvrir des artistes différents, avec des sonorités de langue et de musiques très variées.

Denis Gilabert.

Photo: le groupe polyphonique féminin "La mal Coiffée" sera présent sur les festivals

Quand on interroge les élèves sur leurs motivations à apprendre l'occitan, ils répondent souvent : « Pour découvrir une autre culture », « Pour comprendre ce que disent mes grands-parents », « Pour mieux comprendre l'endroit où l'on vit », « Pour comprendre les chansons », « Pour connaître une autre langue latine »... On pourrait en faire toute une étude, le fait est que chaque année, le nombre d'élèves suivant une formation en occitan, de la maternelle au lycée ne cesse d'augmenter, répondant clairement à une demande des familles.

Le département de Dordogne offre de nombreuses possibilités pour l'apprentissage de la langue occitane à l'école, que ce soit dans le public ou dans le privé ( les calandretas). « Grâce à la convention signée avec le rectorat, c'est entre 20 et 50 nouveaux élèves chaque année qui peuvent disposer de l'enseignement de l'occitan, grâce à l'ouverture de classe. Les effectifs suivent sans problème. Le seul frein est de trouver suffisamment d'enseignants.», précise Martial Peyrouny, professeur au Lycée Bertran de Born à Périgueux.

Au delà des deux Calandretas de Bergerac et Périgueux, des cursus scolaires complets de la maternelle au collège sont en train de se monter à Ribérac, Brantôme et Périgueux. Les collèges de Tocane Saint-Apre et de Sarlat ont ouvert l'option l'an passé, le collège de Vergt propose l'occitan en initiation. Le lycée Alcide Dusolier de Nontron va ouvrir l'option à la rentrée prochaine, ce qui va permettre aux collégiens de Brantôme et de La Coquille de poursuivre leur formation, comme le peuvent déjà ceux de Giraut de Borneil à Excideuil, de Bertran de Born à Périgueux et d'Arnaut Daniel à Ribérac. 

« La convention garantit l'enseignement de l'occitan de la 6ème à la terminale et protège l'occitan de certains effets de la réforme des collèges que subissent les autres académies. Elle a été prolongée à la rentrée prochaine », rappelle Martial Peyrouny.

Au delà de ces aspects, les élèves bénéficient d'actions spécifiques, de voyages, de parrainages montés par les enseignants et appuyés par les associations comme Lo Bornat dau Perigord ou par l'Agence Culturelle Dordogne Périgord .

Cliquer ici pour la liste des établissements de Dordogne proposant l'occitan sur notre blog:

Denis Gilabert.

Photo: les élèves de l'école des Beauvières à Ribérac peuvent apprendre l'occitan depuis la maternelle et continuer jusqu'au Lycée.

L'un des signes du dynamisme d'une langue est la qualité et la profusion de sa production littéraire.

Saviez-vous qu'une dizaine de livres en occitan sortent chaque année rien qu'en Périgord, ainsi que de nombreuses revues ?

Cette année, la Félibrée a convié de nombreux auteurs qui seront présents samedi et/ou dimanche, parmi lesquels : Jean-Claude Dugros, Michel Chadeuil, Jan-Peire Reidi, Aimeric dau Sochaud ainsi que Katy Bernard, auteur de « Les mots d'Aliénor » et de « Le néant et la joie » pour un hommage à Rigaud de Barbezieux samedi à 10 h 30.

Deux librairies occitanes ( celle du Bornat, celle de Novelum) seront à votre disposition et présenteront les dernières nouveautés, notamment « Fou d'amour » le nouveau livre de Luc de Goustine, bilingue occitan français sur les chansons du troubadour Bernard de Ventadour édité chez Fédérop( 214 pages, 16€).

Photo: l'étal de Novelum à la Félibrée de Ladouze en 2015