Le groupe La Mal Coiffée, venu de l'Aude aura décidément un été périgourdin!

Non seulement, nous aurons le plaisir de les voir en concert le 5 juillet au soir à Périgueux dans le cadre du Festenau, mais également elles vont proposer un stage de chant polyphonique en occitan, avec l'appui de l'Agence Culturelle Dordogne Périgord.

Venues du Minervois, dans l'Aude, elles interprètent des chansons traditionnelles ou des compositions actuelles à la voix et s'accompagnent de percussions. Riches de leur expérience inédite de polyphonies féminines en occitan, les artistes sont aussi capables de partager leur savoir, avec un public débutant ou non, occitaniste ou non.Le stage propose une approche du chant collectif qui s’appuie sur le rythme. Mettre le rythme au centre de la polyphonie, chercher la percussion de la voix, chanter ensemble en jouant sur le rythme de la langue occitane, autant de façons de découvrir, de décortiquer un chant traditionnel pour mieux s’en amuser, pour mieux l’interpréter.

La formation s'effectuera mardi 9 août de 9 h à 13 h au château de Campagne, à Campagne ( 24260, proche du Bugue, à 45 mn de Périgueux), dans un cadre remarquable.

Les tarifs sont accessibles et offrent plusieurs possibilités. Soit le stage seul : 20 €, 15 € pour les adhérents de l’association et 10 € pour les étudiants et chômeurs ; soit le stage + concert : 30 €, 25 € pour les adhérents de l’association et 15 € pour les étudiants et chômeurs.

Inscriptions jusqu'au 2 août au 0553064000 (Agence culturelle départementale) ou au 0630362829 .

Alors, osez le chant polyphonique et ne ratez pas cette occasion de travailler avec l'un des groupes occitans actuels parmi les plus mélodieux et les plus en vue. En plus, elles sont très sympathiques !
Denis Gilabert

La radiò REM 98.4 fm ( Radio Entre2mers) de Gironda difusa "Adishatz", una emission en occitan animada per Alain Pierre.

ço ditz- l'animator:

"L'aiga, la farina,lo pan e lo trabalh del molinièr seran a l'onor dins l'emission Adishatz de dimarts 26 de julhet. Avèm rescontrat lo Senher Claudi Brouillet a Vilareal en Olt e Garona.

Aquel òme a tornat far foncionar un dels 53 molins dins la val de Dròt e cada setmana prepausa de farina e de pan de granda qualitat e plan gostos. (mai d'entresenhas al telefon:05 53 36 02 55).

De escotar en directe o en pòdcast sur Adishatz REM 98.4 fm

Mardi 26 juillet de 18 h à 19h et samedi 30 juillet de 9h à 10 h dans l'émission Adishatz sur R.E.M 98.4FM ou en direct et podcast sur (www.re2m.com), nous serons à Villereal (47) dans le moulin de la Fage Haute en compagnie de Claude Brouillet qui nous fera redécouvrir le secret de la vraie farine et du bon pain."

Informacion mandada per Valéry Bigaut, dau Bornat dau Perigòrd.

Poesia:
1. Lo chivau a la guèrra (Gui Mathieu de Paris)
2. Mudanço de vido / Chavano sus lou sommail / Jour leva (Nadau Daniele)
3. Una matinada de prima / Los amoros (Jaumelina Nicot de Colonhés e Champs-Niers)

Pròsa :
1. Premi reservat
2. Lis abrivado d'à passa-tèms (Nadau Daniele)
3. La dança daus batadors (Jan Vialatte de Perigús)

Revirada :
1. Òdas prigondas de Pablo Neruda (Ives Lavalade de Lemotges)
2. Cinq sounets dóu pouèto Francés Carlier (Rolanda Falleri de Pernas las Fontanas en Provença) e La tirado dóu nas de Cirano / Urous qui coume Ulisse... (Maurici Gombert)

Eituda istorica :
Mencion per Balades Aubazines (Los Amics de la Taula Redonda d'Aubas en Dordonha)

Eituda linguistica :
Nonmas una obra dins quela categoria mas de granda qualitat, li balham una mencion especiala valent a dire un prumier prèmi : Aperçaugut del parlar brageirac (Patric Chalmel).

De veire, lo site dau Bornat dau Perigòrd