Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Actualitats, actualité - Page 148

  • "A la cèrca del QRCÒDI", per Brigita Miremont

    Brigita Miremont.jpgUn còp èra una còla joiosa de Perigòrds qu’anavan al Festenal Interregional de las Culturas Occitanas dins una brava vila del sud. E, zo sabètz ,èran un pauc estropiats de l’èime  aquèls festejaires !

    Qu’ èra del temps del Dracovint, aquèla espècia de bestioleta invesibla e banuda que nos faguèt migrar fòrça annadas.

    Aquel virús nos sautava dessús cada còp que voliam far la fèsta.

    Voliatz dançar la borréia ? E òp ! tanlèu la musica , te veiquí lo dracovint que te virava alentour !

    Voliatz minjar un bocin d’aligòt / salssisa ? La bèstia èra sus la forqueta !

    Voliatz potonar lo vòstre galant ? Mèfi ! Èra aquí a gaitar per dintrar dins la vòstra boca !

    Voliatz legir un conte de Bodon  empruntat a vòstre vesin ? Atencion la bestiola èra sul papièr !

     

    -E marda ! Disiá lo Tiranòc ! Podèm pas far res !!

     

    La bèstia èra pertot, pertot !!!La vita impossibla !

     

    Endonc, amont naut , a París los decidaires decidiguèron que se voliam tornar dançar la borréia e minjar l’aligòt nos caldriá nos far fissar dos còps !

     

    En arribant al Festenal los Perigòrds vegèron ben que lo monde brandissián un braçalet roge per anar al concèrt .

    - Se quò’s mas quò lo sesam...pas de problèma ! De petassons roges ne’n avèm dins la saqueta.

    A la lèsta de ribans fuguèron talhats dins lo drapèl de la Guilhemeta que se deplaçava totjorn emb un drapèl als colors de l’Occitània.

    E te veiquí nòstra assemblada fisançosa que pren la direccion de l’entrada en brandissent fièrament lors braç enrodats de roge. E cantavian :

    - Sèm de Perigòrd ! N’avèm pas paur !!

    -A ! non ! Ço ditz lo contrarotlaire . Per dintrar vos cal un QRCÒDI .

     

    -Mas ne’n avèm un QUICÒM DE ROGE !

     

    -Non ! Vos cal estre vaccinats, endonc aurètz un QRCÒDI sul vòstre smartfòni .

    - De qué ? De smartfòni ne’n avèm bric que sèm del Perigòrd !E de mai aimèm gaire las ondas.

    E per lo vaccin, vos veiquí lo papièr , una atestacion del medecin . Avèm ajut doas fissadas tres mes i a.

    - Non ! Vos cal un papièr emb un QRCÒDI dessús !

    - Mas ont lo trobatz vosautres lo papièr QRCÒDAT ?

    -Vos cal anar veire Amelia

    -Amelia ? Mas ont demòra aquèla femna ? La coneissèm pas nosautres ?

     

    -Tot suau, tot suau ! La responsabla del festenal, emb fòrça empatia nos convidèt a l’ostal de vila per anar consultar l’ordinator ont deuriá se trobar Amelia.

    Mas res se passa...Podèm pas aver Amelia que nos manca lo còdi . Enquera aquèl fotut còdi !!

     

    Li comprenèm pas res. I a del monde alai sus la plaça que son a credar .

    - « Lo QRCÒDI ne’n volèm pas! Botatz- lo vos dins lo cuol ! »

    - Dins lo cuol? Quò’s malaisat ! Mas los autres se lo bòton al punhèt ?

     

    La tropa Perigordina es complètament desemparada … E lo concèrt que vai commençar ! Cal trobar lèu lèu un biais per dintrar

     

    Puèi , qualqu’un ajèt una idèia .

    - Anèm veire a la nòstra Mutuala !

    - Bonjorn Madama, vos seriá possible de lo trobar lo QRCÒDI qu’avèm aquí la carta vitala  e la nòstra carta d’identitat ?

    -A non, zo podèm pas far , mas benlèu als impòsts .

    - Al impòsts? Mas coma cal far ?

    -Emb lo vòstre còdi dels impòst .

    - Enquèra un còdi ! E de còdi ne’n avèm totjorn pas .

     

    Lo temps passa e cal trobar una solucion lèu fach.

    Urosament la Proteccion Civila es aquí per far lo tèst que nos vai permetre de l’aver aquel sesam per dintrar.

    En veire la nòstra atestacion lo medecin nos fasquèt un papièr per certificar que eriam plan fissats dos còps .

    - Òsca ! Òsca ! L’avèm lo papièr indispensable per dintrar al concèrt !

     

    E te veiquí la tropelada de festejaires que se presentan plan rassegurats davant los contrarotlaires que contrarotlan plan coma cal !.

    -L’avèm ! L’avèm

    -Mas non ! Avètz un tèst negatiu ,segur, mas vos cal lo QRCÒDI per aver drech al sesam !

     

    -E marda ! Tòrna dire lo Tiranòc. Cal trobar un autre biais per dintrar !

    ………..

     

    E quò’s aital que la Guilhemeta qu’èra pas vaccinada passèt lo contròla sens problèma emb un QRCÒDI panat a sa sòr.

    E los autres qu’èran vertadièrament fissats dos còps deguèron cercar dins las pobèlas qualques braçalets roges, solas pròvas legiblas per un contrarotlaire seriós.

     

    -Bona serada Dònas e Senhèrs nos diguèt lo contrarotlaire respectuós quand dintrerèm a la cordinada , dignes , sul la plaça per escotar los cantaires...Legalament.

    Tota semblança emb de las personas que coneissètz seriá mas una coïncidéncia !

     

    La Brigita

  • Jan dau Melhau et Gilles de Becdelièvre au festival D'aqui o d'alai le 19 septembre à Villamblard

    Dimanche 19 septembre à partir de 15 h, au château de Villamblard, dans le cadre du Festival D'Aquí O d'Alai organisé par les associations : Soutien-Partage-Evasion, L'Ambassade et Taillefer

    Au programme
    ► 15h - Jan dau Melhau, dernier troubadour : « Pélerinage à Saint-Jacques de Compostelle, accompagné de ma vielle. »


    ► 17h - Gilles de Becdelièvre : « Collectage en scène » spectacle élaboré autour des collectages de Dordogne.

    Voir le lien suivant: https://culturedordogne.fr/l-actualite/item/8303-jean-dau-melhau-gilles-de-becdelievre.html

    Jan Dau Melhau / Gilles de Becdelièvre
    Le Festival D'Aquí O d'Alai, organisé dimanche 19 septembre à Villamblard, s'associe à l'Agence culturelle dans le cadre du programme départemental Paratge d'Òc & d'ailleurs.

     
    Jan dau Melhau, dernier troubadour : « Pélerinage à Saint-Jacques de Compostelle, accompagné de ma vielle. »

    En 1987, Jan dau Melhau, chanteur et écrivain limousin, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. À pied bien sûr, et de chez lui à chez lui. Avec sur le dos, outre son maigre bagage, sa vielle-à-roue qui le fera vivre au long du chemin. C’est cette aventure peu banale, digne des vieux siècles pèlerins, qu’il raconte dans cette évocation ponctuée de chants et de musique. Il parle des rencontres, les gens… les chiens, et l’on peut repartir avec son journal qu’il tint minutieusement et qui, au fil des éditions, est devenu un classique.

    Gilles de Becdelièvre : « Collectage en scène »
    Accordéoniste et amoureux du patrimoine occitan, Gilles de Becdelièvre met en musique des témoignages d’hommes et de femmes du Sud Dordogne.

     
    Biographie

    Jan dau Melhau est né en 1948 à Limoges. Écrivain de langue occitane à géométrie variable (roman, nouvelles, contes, poèmes, épigrammes, aphorismes, recueils de chansons, de prières ou de proverbes, almanachs, etc.) et éditeur (Lo chamin de sent Jaume), il est avant tout homme de spectacle : musicien, chanteur, conteur, diseur, et à ce titre, il propose les prestations les plus diverses, de la chanson traditionnelle à ses propres créations, du récit mythique à ses contes absurdes, de la poésie des troubadours à celle de Marcelle Delpastre dont il fut l’ami et qu’elle institua son héritier.

    Gilles de Becdelièvre, accordéon diatonique, chant
    Né en 1981, accordéoniste diatonique depuis 2001.
    > ​Formations : Ecole de musique du Quercy, cours avec Cyrille Brotto.
    DEM de musiques traditionnelles à Limoges, cours d'accordéon diatonique avec Jean-Jacques Le Creurer, de chabrette (cornemuse du Limousin et du Périgord) avec Gaëtan Polteau, mémoire sur "le fonds collecté de Thierry Boisvert" en Périgord Noir.
    > Activités : intermittent du spectacle depuis 2011, dont une majorité de prestations de bals avec le duo Bibonne de Becdelièvre, Nòu, et en solo.
    > Autres prestations : stages d'accordéon diatonique, interventions scolaires, animations pour personnes âgées dépendantes, enregistrements de disques ; BP 43, La Fille du Fermier, et "Olà mesfiatz-vos" (Trad'Bande, CRR de Limoges).

     

     

  • Concours de poésie française et occitane à Beaumont du Périgord

    Une information relayée par Jean-Claude Dugros
     
    Mesdames, Messieurs, 
    Comme chaque année, Au Fil de la Trame organise un concours de poésie, en langue française et occitane, en partenariat avec le Photo Club Beaumont et Bastides, la Bibliothèque de Beaumont et l'ACEB.
     
    Le concours est ouvert du 1er septembre 2021 au 3 avril 2022.
     
    Le thème retenu pour cette septième édition est : LIBERTÉ
     
    Nous vous invitons à découvrir le règlement ci-joint , n'hésitez pas à le diffuser autour de vous.
     
    Au plaisir de vous lire,
    Bien cordialement.
     
    La présidente,
    Mme Florence Darignac
    Au Fil de la Trame
    24440 Beaumontois-en-Périgord
    06 26 30 29 11