Le 05 février, Sainte-Agathe.

Per la Senta Agata

Planta los inhons noveus

Mai dins lo geu.

A la Sainte-Agathe, plante les oignons, fût-ce dans la glace. Variante :

Per Senta Agata,

Planta l’inhon

Mai dins la glaça.

Per Senta Agata,

Dau vent que fai sus la mieja-nuech

Vendrán tots los auratges de l’an.

A la Sainte-Agate, du vent qu’il fait à minuit viendront tous les orages de l’année.

Senta Agata

Empòrta lo freg dins son sac

A mens que siá traucat.

Sainte-Agathe emporte le froid dans son sac à moins qu’il ne soit percé. Encore un habile proverbe qui ne peut pas se tromper.

Micheu Chapduelh

Joan-Claudi Dugros nos dona lo somari de la revista de debuta d'annada:

-Vers un referendum sur las lengas regionalas ?

-Noveutats per Micheu Chapduelh

-De bon legir per l'Eli de Benech

-Los òmes braulhats que se parlan per Jan-Peire Reidi

-Au païs de "L'Esprit des lois" per Jan-Jacque Fenié

- E tornarà verdejar la laurrièra per Jacme Fijac

-Quand l'INSEE fa de la propaganda contra las lengas regionalas

- Occitània viva!

- Cronica de toponimia per Joan Rigosta.

°°°°

Per s'abonar a Paraulas de Novelum:

Abonament 4 numeròs : 15€, abonament 8 numeròs: 25€.

Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de Novelum, de mandar a:

Novelum, Centre Socio- Culturel, 95, route de Bordeaux, 24430 Marsac sur l'Isle

Joan-Claudi Dugròs nos informa que l'emission del mes de febrièr es consacrada a la poesia amb lectura de poèmas de

Bernard Lesfargas, Joan Bodon, Mery de Bergerac e Joan Monlac.

Las pausas musicalas son tiradas del darrièr CD del grop folcloric las "'Belhas de Brageirac".

A escotar sus :http://www.bergerac95.fr/index.php?category/Emissions/Parlem-Nostra-Lenga e http://www.pays-de-bergerac.com/pages/occitan/infos/bergerac95.asp