Quand Octele.com vira en Dordonha.
Questa setmana, l'esquipa de l'emission itinerante « D'òc show » de la novela tele 100% occitana va enregistrar daus reportatges en Perigòrd. Sabetz que nòstre departament es lun daus principaus partenaris de la novela tele sur internet( cf Sud-Ouest dau 18 de décembre).
Las tematicas de l'emission son variadas : an desja parlat de « Partir e tornar, perqué ? » l'experiença d'occitans que corren lo monde, puei, quò fuguet « Aeronautica, urbanisme, et espandiment de Tolosa ». L' un daus principis de l'emission es d'esser mobila sur tot lo domeni occitan. Aura, son en Perigòrd per parlar de las problematicas de la santat en mitant rurau. L'esquipa dau jornalista Vincenç Claverie e Stéphane Valentin comencet la setmana passada de cherchar daus actiu dins lo mitant medicau. « De segur, Joan Ganhaire vai nos parlar de son trabalh coma delegat aus afars medicaus, auram enmai la possibilitat d'auvir dau monde en contact direct emb la populacion : ajuda a domicile, animator dins de las maisons de retiradas etc... Totas quelas gents utilizan l'occitan dins lor trabalh de tots los jorns, quo es un ajuda preciosa a la comunicacion e au benèsser de las personas.
Anem enregistrar l'emission a la mediateca de Trelhissac dijuòus que ven. L'emission parlara pas nonmas de subjects serios, parlarem tanben de chausas mai leugieras coma l'actualitat musicala en Perigòrd. Avem convidat lo grope Gargamas per jugar « vivent » per l'emission. Laurenç Labadia vai nos parlar de las sessions de formacion que van se botar en plaça mercés au Pole de Production et de Ressources Audiovisuelles. (NDLR: formations qualifiantes sous forme de trois stages : techniques de doublage, immersion en occitan pour les professionnels non-locuteurs et usage de l'occitan dans l'acte théâtral).
Quo es lo prumier còp que venem en Dordonha per la quatriesma edicion de l'emission, mas sabem desja que tornarem leu ».
Comme quoi, Octele et son « D'òc Show » sont à l'écoute des initiatives de tous les territoires occitans. Les émissions déjà diffusées sont consultables sur www.octele.com, onglet « programas totes », puis « D'òc show » .
Denis Gilabert
Veiqui lo ligam vers octele.com
darriera emission "Aeronotica, urbanisme e espandiment de Tolosa"
Lien permanent
Catégories : Actualitats, actualité, Musica, chants e dança
Avril c’est abril, abrial ou brial dans le sud. A Périgueux et au nord, c’est abriu o abriau. Il fallait bien vous le dire d’abord, à cause de la rime.A l’équinoxe de printemps, commence lo temps cocudaud, la saison du coucou. Elle se poursuit jusqu’à la mi-avril ou un peu plus. On l’oublie ensuite un peu jusqu’à son départ avant les moissons. Tout ce qui naît dans cette période est « cocudaud » Être « cocudaud » n’est pas un trop bon présage, mais c’est néanmoins préférable – comme nous le verrons le mois prochain – à une naissance en mai. Mais ce coucou, s’agit-il de l’oiseau ou de la fleur ? Les deux bien sûr, mais à observer les proverbes, on voit bien que c’est de l’oiseau qu’il est surtout question. Son premier chant, chaque année, est le signe de l’éternel retour, signe que le cycle des saisons suit bien son cours habituel. Qu’en sera-t-il quand, comme d’autres migrateurs, il sera devenu sédentaire ?
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission du diumenc 06 de abriua 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd sera