En mars, Michel Samouillan( notre photo) et Martial Peyrouny lançaient le Collectiu Occitan Perigòrd, avec l'idée de poursuivre et développer les actions entreprises par Jean Ganiayre et les 45 associations occitanes de Dordogne( cf Sud-Ouest du 30 mars et notre blog Un collectif pour l'occitan en Périgord). Ils ne pensaient pas avoir à agir si rapidement sur un dossier crucial : celui de la réforme des collèges et ses conséquences potentiellement néfastes sur l'enseignement de la langue occitane.

« Depuis 2008, l'occitan, comme les autres langues régionales est reconnu patrimoine de la France et dispose de moyens pour son enseignement dans l'école de la République. La Région Aquitaine, la département de la Dordogne et la DASEN (ex Inspection Académique) ont signé une convention qui encadre l'enseignement de l'occitan, notamment au collège avec deux heures d'option par semaine de la 6ème à la 3ème, les écoles bilingues, l'initiation, le lycée. Résultat, le nombre d'inscrits à l'option au collège a doublé depuis 2009, les demandes d'ouverture sont nombreuses, indiquant clairement une adhésion populaire en faveur de l'occitan. Or, le projet de réforme 2016 du collège présenté par la ministre menace gravement l'enseignement de la langue. Il prévoit la fin de l'enseignement en 6ème et la réduction sensible du nombre d'heures (-37%), qui plus est dans un cadre non-fixé, les fameux EPI ( enseignements pratiques interdisciplinaires ). Ce projet va casser la dynamique et suscite de graves inquiétudes sur l'ensemble des langues régionales. L'enseignement au collège est au cœur du dispositif de transmission. Si nous ne le défendons pas, il y a un risque majeur de disparition de la langue et cela, les périgourdins ne le veulent pas, au moment où ils sont dans une dynamique d'engagement en faveur de la langue et la culture occitanes».

Le Collectiu Occitan entend alerter le ministère et les élus sur cette menace, avec l'appui de l'IEO et du Félibrige. « Nous allons mobiliser les associations et la population autour d'une grande manifestation départementale qui réunira prochainement tous les amoureux de la langue » disent-ils en conclusion.

Denis Gilabert.

Voir également sur le sujet:

Réforme des collèges: casse de l'enseignement de l'occitan

Martial Peyrouny sur France 3 Périgords, la réforme du collège et l'occitan

Réforme du collège et langues régionales: quelques documents utiles

En avril, prudence de mise donc, comme le dit un proverbe dont la version française est des plus connues : « En abriau, Pauses pas un fiau ; Au mes de mai Faràs coma te plai... » En avril, ne pose pas (ne te dévêts pas d’) un fil ; au mois de mai, tu feras comme il te plait. La pluie d’avril est, sans aucun doute possible, bénéfique. Un seul proverbe, dans notre cueillette, la présente comme un mauvais présage : « Plueja d’abriu, Sechiera d’estiu ».Pluie d’avril, sécheresse d’été.

Alors que ceux qui en chantent les louanges sont une ribambelle : « Diu nos garde de la fanha d’aost E de la sechiera d’abriu ». Dieu nous garde de la boue d’août et de la sècheresse d’avril. « Abriu ploiós Fai mai joiós ». Avril pluvieux fait mai joyeux. « Plueja d’abrial Emplís granier e fenial ». Pluie d’avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu pluejós Renden lo paisan urós ». Mars venteux et avril pluvieux rendent le paysan heureux. « Març ventat, abriu trempat,

Lo revengut assegurat ». Mars venté et avril trempé, le revenu (la récolte et non point les dividendes)assuré. « L’aiga d’abrial Fai frotjar los pials ». L’eau d’avril fait grandir les cheveux.

Mais est-ce bien là un avantage ? « Au temps que chanta lo cocut Mandin banhat e vespre eissuch ». Au temps où chante le coucou, matin baigné et après-midi au sec. Souhait ou simple constatation ? « Aiga d’abriu Engraissa buòu e sagna tesson I a nonmàs lo moton Que se’n fot ». Eau d’avril engraisse bœuf et saigne cochon, il n’y a que le mouton qui s’en moque.

Voici un proverbe qui est devenu un tantinet mystérieux. Nos informateurs ont été incapables de nous préciser si « engraissa » et « sagna » étaient des impératifs (des conseils donnés) ou des indicatifs (des constatations de faits avérés). Malgré tout, la prudence reste toujours de mise :

« Paisan que garda pas lo fen que cal Per las pluejas d’abrial, Calcula mal Son trabalh ».

Paysan qui ne garde pas le foin nécessaire pour les pluies d’avril, calcule mal son travail.

Il était hors de question de laisser les bêtes au pré quand il pleuvait, à la fois par respect pour l’animal et par respect pour le pré que l’on ne voulait pas voir criblé de piadas, d’empreintes.

Michel Chadeuil

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 03 de mai a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran los collegians de Brantòsme e Bertran de Bòrn a Perigüers per parlar dau viatge que fagueren en pais catare.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier