Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde de mai,

Le proverbe du mois : "tot çò que es nascut en mai, fau zo prener per la jarra e lo tirar en lai ! " Pour les personnes qui se sentiraient concernées, vos sentetz pas oblijats/adas de pas venir au Café Associatiu de Lagulhac (lo cerclat) dimars 14 de mai per vos occitanesbaudir partir de las 7 oras de l'enser. En béotien, venez vous faire plaisir en rencontrant l'invité du mois :

                                 Guilhem SURPÀS

Artista polimanglat - chantaire, musicaire, actor, palhasse, e te'n sabi - et bon camarade. Lo  brave goiat, li avem damandat de venir parlar de la plaça de son "héritage occitan" dans ses productions artistiques. Of, lo paubre chen ! Nos en parlará tanben en zo chantar. 

Coma d'avesat, et pour ne pas changer, venez avec votre ambroisie, le nectar est au comptoir.

Dans le cadre des animations préfélibrée, la troupe "Les Têtes de l'Ar" présentent "Confusion générale" de Pascal Nowacki vendredi 17 mai 2024 à 20 h 30 à la salle des fêtes de Saint-Méard de Drône.

Tarif 10€ par adulte et 5€ pour les moins de 14 ans.

La réservation est obligatoire et doit se faire au 05 53 90 87 04.

Possibilité de crêpes et boissons sur place à l'issue de la soirée.

Cette soirée est organisée par la société de pêche "L'Ablette Saint-Méardaise" et le Comité d'organisation de la félibrée au profit de la félibrée 2024 à Tocane Saint-Apre.

Noms de lieux d’origine féodale

Pour Neuville à Saint-Jean-de-Côle, il s'agit ici d'une contraction de l'occitan nòva vila « ville neuve ». Noter l'ordre des termes, rare en zone occitane. On trouve la même construction dans Nauvialle à Augignac et à Cubjac, avec diphtongaison du -i- en -ia-.

Le nom de personne Nauvila est présent dans Le Livre Noir de Périgueux : « Mossen P. de Nauvila, chapelà (chapelain) de Condat fait allégeance au roi de France après la prise de Condat. »

Les toponymes du type Villefranche sont également des villes neuves fondées par une autorité royale ou religieuse, et dotées de diverses franchises de droits seigneuriaux. Nous avons en Périgord Villefranche-de-Lonchat et Villefranche-du-Périgord. Le nom de personne est représenté par Franqueville à Montignac, sans doute un nom d'origine, comme Francheville, à Périgueux.

Les toponymes Roquefort / Rochefort peuvent désigner un château fort, mais en l'absence de données typographiques ou archéologiques, il est difficile de dire si le lieu était un château ou un simple lieu rocheux (roches, caves ou carrières). Rochefort à La Chapelle-Gonaguet (probablement un nom de personne ou surnom d’origine), à Fougueyrolles, à Saint-Capraise-de-Lalinde, à Saint-Crépin-d'Auberoche (en 1503), à Savignac-les-Églises, à Segonzac, à Sorges. Une enquête sur le terrain est indispensable. Quelquefois, le nom de personne, comme par exemple dans La Roche Pontissac à Saint-Front-d’Alemps (Rupes de Pontissaco en 1512) est un indice assez certains de la présence d'une ancienne fortification.