Noms de famille d’origine germanique

Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les noms de personnes et de lieux d’origine germanique ainsi que leurs dérivés.

La racine germanique wald, waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner ». Positionnée en fin de mot avec :

* avec ric- « puissant » : Rigal à Calès, à Cause-de-Clérans (Boria de Rigal en 1485), Moulin de Rigal à Sainte-Nathalène, La Haute Rigale et Château de la Rigale à Villetoureix) ; La Rigalle à Saint-Jean-d’Estissac (1672)

Las Regaudias à Teillots, Regaudie à Carlux, La Rigaudie à Marquay (formes anciennes La Regaudie), Larigaudie à Sarlat, Laregaudine à Cénac-et-Saint-Julien, du nom de personne Regaudy ou Rigaudy, attesté au 19e siècle : diminutif Rigaudin) ; Au Regal à Saint-Cybranet : « NP Regald, altération de Rigald (Rigal). Une parcelle voisine s’appelait « au Regalou ». (P. Nollet).

Rigaud à Saussignac, Fonrigaud à Montcaret, Le Peyrigaud à Saint-Géry, Le Pré Rigaud à Angoisse, Puyrigaud à Chalais, Puy-Rigaud, à Montignac-sur-Vézère (Mayn. de Podio Rigaudi en 1279.

Les Rigaudins à Monbazillac, doit être un diminutif (Rigaudel en 1661)

Autres collectifs : La Rigaudie à Allemans, à Saint-Hilaire-d’Estissac, à Thiviers (Hospitium de la Rigoudie en 1503) ; Les Rigauds à Calès ; Les Rigaux, à Creysse (aujourd'hui Les Rigoux), Rigaux à Montaut.

Serenada especiala « Contes doubles » Chapduelh/Gervaise »

Se coneissen dempuei Loís Padela ( lo 1er, lo vertadier, lo Vielh, quò es dire ...). « S’endevenen coma l’òli de cacaus e lo bolhon de mongetas »,

e pasmens z’avian jamai fach !

Dissabde lo 20 d’abriu 2024, a partir de 20 oras a la sala de las festas de Sent-Victor ( 24350), dins l’encastre de las animacions « prefelibrejada » dau Comitat de la Felibrejada de Sent Abre, los dos famos contaires perigòrds

Micheu Chapduelh e Francis Gervaise ( e vice versa)

tòrnan montar ensemble sur scena per vos perpausar per lo prumier còp :

« Contes doubles », "Contes dobles"

una serenada originala de contes occitans « de las quatre mans » o « de las doas cervelas », boirant umor, fantastique, emocion, passat, present, avenidor... Per questa prima, quand la seba tòrna montar aus vielhs chastanhs, ne’n van surtir, de las bravas còdras!

L’entrada es au chapeu. La sala de las festas de Sent-Victor es plan brava mas pas bela-bela, laidonc, mielhs vau reservar en contactar au pus leu  lo 06 14 58 06 60.

Pour Chança en Òc, les premières journées occitanes de Chancelade  Joan-Pau Verdier sera mis à l’honneur. Tout un programme avec accès gratuit!

 - Vendredi 5 avril  à  20 h 30 au centre culturel de Chancelade

• projection du  film « Contradas » sur Joan-Pau Verdier
• lectures de poèmes et chansons par l’atelier d’occitan de Chancelade
• Quizz : parlez-vous « francitan » avec Joan-Loís Leveque

- Samedi 6 Avril - a partir de 9h30 au centre culturel de Chancelade

• Toute la journée, démonstration de métiers et de jeux anciens avec l’association Lo Bornat dau Perigòrd et librairie occitane  
•  9 h 30- Randonnée toponymique « Les lieux-dits de Chancelade »
• 13h - Repas occitan sur réservation 12€ - 05.53.07.91.00
• 15h - Inauguration de l’esplanade Joan-Pau Verdier et concert de Roselyne et Didier Berguin
• 17h30 Musique et danses traditionnelles avec les Croquants d’Escornabiou

Une action en partenariat avec la Mairie de Chancelade, Lo Bornat dau Perigòrd et Novelum - IEO Perigòrd