Hypocoristiques de Robert

Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Robert.

L’hypocoristique Rouget est présent dans Le Rouget à Bosset, à Carsac, à Saint-Pierre-d'Eyraud, à Valeuil. Notons un composé Font-Rouget à Bars. La Rougette à Lanquais est peut-être une féminisation ou un collectif, comme La Rougie au Buisson-de-Cadouin, à Capdrot et à Cause-de-Clérans. Mais Rouget peut aussi venir de « roge » (couleur de la terre, teint d’une personne…).

C’est la même chose pour Rougier, présent avec Le Rougier à Pomport, à Saint-Astier, à Saint-Martial-de-Nabirat (forme ancienne au Rouchier), relevé par Peter Nollet qui attire notre attention avec une possible confusion: « probablement un dérivé de roge (rouge), pour désigner une terre rouge. Par ailleurs, on peut penser au nom propre Rogièr (Rougier, Roger). », Le Rougier à Saint-Sauveur-Lalande (Le Rousier). Les composés habituels : Le Marougier à Simeyrols (peut-être « le mas » de la famille Rougier ?), Croix de Rougier à Busserolles, Puy-Rougier à Grun-Bordas.

La Rogièra à Castelnau-Fayrac, dans un excellent occitan (prononcer /la rougièro/) est peut-être un « dérivé du nom de personne Rogièr (Roger, Rougier). Peut aussi désigner une terre rougeâtre » suggère Peter Nollet qui a aussi relevé Les Rougières à Cénac-et-Saint-Julien, qui sont sans doute «  les terres de Rogièr (Roger, Rougier). Estienne Rougier y est signalé en 1483. » ).

Yves Lavalade pense que Rougearias à Augignac, sont « le bien de Rogier (Roger) ».

Le Chantier Vocal présente le groupe Abal en concert à l'église de Bourdeilles, samedi 29 octobre 2023 à partir de 19 h 30. Prix libre.

Hypocoristiques de Robert

Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Robert.

Les Roubies à Millac-d'Auberoche, doit être le domaine de la famille Roubin (prononcer /roubi/), hypocoristique diminutif de Robert. Il doit en être de même pour La Roubinaude à Saint-Aubin-de-Lanquais (aujourd’hui Les Robinaudes), la Roubine à Saint-Avit-Sénieur (possibilité aussi de féminisation), La Roubinie à Mauzens-et-Miremont, à Prats-de-Carlux (aujourd’hui La Rouvinie), à Saint-Amand-de-Coly

Les racines germaniques HROD- (gloire, louange) et GARI- (protection) sont présentes dans le nom de personne Rogier, francisé en Roger : Roger à Saint-Jean-d’Estissac (Domus Rogerii en 1498) et à Saint-Laurent-des-Bâtons. Les composés Fontroger à Bars, Puyroger à Augignac et à Champcevinel (Podium Rotger en 1468, Poy Rotgier). Le collectif est présent dans La Rogère à Minzac (ou féminisation), La Rogerie (Mansus Rogeti, Magnus Rogetus en 1440), que nous retrouvons avec le nom de personne Rouger, bien présent dans notre région : La Rougerie à Saint-Astier, aux Eyzies-de-Tayac-Sireuil (Mayn. de la Rogeyria en 1490), à Payzac (avec une forme ancienne Larrougerie), à Saint-Front-d’Alemps, à Tamniès, à Tourtoirac, à Vaunac.