Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

Los chafres : Redond, Panolha, Papachut

Le nom de famille Redond (prononcer /rédoun/) évoque la rondeur de l'individu, son embonpoint, la grosseur de son ventre. 

Nous avons Redon à Borrèze, à Groléjac, à Saint-Amand-de-Belvès (en 1608), à Sainte-Mondane, à Veyrignac.

Redondie à Saint-Astier, à Sourzac (1635) (aujourd'hui Rebondie), La Redondie à Salon, sont « le domaine, les terres » du nom de personne Redon. Et aussi Le Redondo à Singleyrac.

Pampou à Eymet est sans doute un surnom, peut-être celui de « gros ventre », comme La Panouille, toujours à Eymet : l’occitan panolha dérivé de pana (panne de porc), désigne l’épaisse couche de graisse que l’on trouve sous la peau de l’animal, aussi la partie grasse du ventre de l’oie. C'est peut-être le surnom d’un homme bedonnant, le ventre proéminent. Le nom est présent dans l’Aude, le Tarn et la Haute-Garonne. 

Papassus à Montpeyroux : pourrait être l’adjectif occitan dérivé de papach « jabot » qui donne papachut, pour désigner quelqu’un de ventru.

Veiqui lo pitit filme virat per Octele.com a l'edicion 2022 de Paratge a Bordeu, coma Katy Bernard, Monica Burg, los gropes De Cealis, Aval, Sebastian Girard, Regine Anglard e tant d'autres

https://www.octele.com/Paratge-bordelha_fiche_4197.html

Novelum IEO Perigòrd présente ses trois nouveautés de la rentrée littéraire de septembre avec un tarif spécial souscription.

Au programme "Per l'amor, cronicas de vita e de linga" livre et CD de Jan-Peire Reidi, "La chant de Montfort, lo cant de Montfòrt" livre et CD de Katy Bernard avec Luc Lainé et Mathieu Boisset, et "Dialògues occitans (lemosin) de Gilbert Borgés", livre et 2 CD de Gilbert Bourgeois.

Voici les informations et le bon de commande à renvoyer avant le 31 juillet 2022 :Souscription Juillet 2022.pdf