Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Literatura en òc - Page 120

  • Una bibliotèca Bernard Lesfargues a Barcelona

    Bernard Lesfargues.jpgLa bibliotèca de las traduccions, al novèl siti de l'Institut Ramon Llull, a Barcelona, portarà desenant lo nom de Bernard Lesfargues.

    Aquela distincion es particularament meritada. Bernard Lesfargas fuguèt lo precusor de las reviradas del catalan al francés a una epòca pauc favorabla (franquisme).

    Es el que balhèt lo vam a la descobèrta en lenga francesa d'autors catalans (Juan Goytisolo, Jaume Cabré, Mercè Rodoreda, Quim Monzó…).

    Information mandada per Joan-Claudi Dugros

    De legir son intervista dins Visat:

    http://www.visat.cat/espai-traductors/fra/traductor/147/bernard-lesfargues.html

     

  • De las novelas de Marcela Delpastre...

    Marcela Delpastre 001.jpgInformation transmise par Jan dau Melhau.

    L'ensemble de l'oeuvre de Marcelle Delpastre a été édité. Une quarantaine de volumes en un peu plus de vingt ans dont vingt-cinq aux éditions dau chamin de sent Jaume.

    Deux hommages lui seront rendus en 2015 qui eüt été l'année de son 90ème anniversaire.

    (Le premier) A la salle des fêtes de Chamberet (Corrèze), le vendredi 6 février ( jour anniversaire de sa mort) à 20 h 30, avec des lectures de son oeuvre par Teresa Canet, Bernard Combi et Jan dau Melhau ( création notamment du poème dramatique La Tour) et des intermèdes musicaux par Olivier Peirat. (entrée libre "au chapeau")

    Les dernières parutions de Marcelle Delpastre aux éditions dau chamin de sent Jaume:

    -Petites chroniques de Germont, 275 pages, 20€

    -Le tombeau des ancêtres( réédition), 544 pages, 32€

    -De la tradition ( collection De temps pacan), 189 pages, 15€

    -Autour du Courrier du Centre ( chroniques des années 50), 63 pages, 10€

    Et aux éditions Plein Chant, dans la collection Type/Type:

    - Le rosier pourpre et autres nouvelles, avec dessins de l'auteur, 268 pages 24€

    °°

    Tous ces titres peuvent se commander avec leur règlement( ajouter 4€ de port) à:

    Lo chamin de Sent Jaume,

    Roier

    87380 Meuzac

    Tel: 05 55 09 96 61

     

  • Lo n° 146 de Paraulas de Novelum ven d'espelir

    Au sommari dau numerò 146 de genier 2015 de Paraulas de Novelum, revista 100% en occitan:

    Copar dau boesc: quoras, coma, loquau? per Jan-Peire Reidi

    Amor, amur o ameur ? A perpaus del mòt "ameur" per Joan Rigosta

    Pitat curiositat linguistica: Meitat-chen, meitat-pòrc per Micheu Chapduelh

    Los esbratats (episòdi 2) per Joan Ganhaire

    De bon legir per Joan-Claudi Dugros e Joan Rigosta

    Omenatge a Pierre G. Javanaud per Ives Lavalada

    Despartidas per Joan Rigosta

    Los noms de lòcs que començan per "Casse" per Joan Rigosta

    °°

    Per s'abonar a Paraulas de Novelum:

    Abonament 4 numeròs : 15€, abonament 8 numeròs: 25€.

    Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de Novelum, de mandar a:

    Novelum, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux, 24430 Marsac sur l'Isle