Reliefs occitans

Voici une nouvelle série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée cette fois au relief. Cette semaine, vau/val/valelha.

Un dérivé de val en èlha (du latin -icula) est présent dans La Vareille à Genis : du latin vallicula (le petit vallon) ; passé par *valelha, avant dissimilation du premier -l-. « L'endroit est cependant très plat, nous dit Yves Lavalade; mais il confine avec le toponyme Lavaud. Ce qui laisse penser qu'il faut le comprendre comme une fondation qui lui est postérieure ; moins importante, d'où le diminutif. » Même explication pour Le Vareillas à Montpon-Ménestérol (avec -às augmentatif), à moins qu'il s'agisse d'un nom de personne (Vareillas, présent en Dordogne), ayant la même étymologie.

Le bas-latin vallicella est à l'origine des lieux-dits Vauzelle à Nanteuil-Auriac-de-Bourzac) et à Saint-Médard-d’Excideuil (Vauzille).

Reliefs occitans

Voici une nouvelle série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée cette fois au relief. Cette semaine, val/vau.

Le latin vallis, « val », est à l'origine du sud-occitan val et du nord-occitan vau. Les deux son présents dans notre Périgord, en concurrence avec le celtique cumba (occitan comba, prononcer /coumbo/), pour désigner « la vallée ». 

À la forme vau, se rattache Vaulx, graphié aussi Vaux à Dussac en 1506, Vaux, à Chalais, à Jumilhac-le-Grand, à Payzac (forme ancienne Vaud , Valles en 1159-1169), à Sarlande.Vaux, ancien diocèse de Périgueux est aujourd'hui dans le département de la Charente (Villa quae vocatur Vallis, Vals au 13ème siècle, De Vallibus en 1380), Les Vaux à Saint-Sulpice-d’Excideuil est un hydronyme. 

Avec déterminant : Le Moulin de Lavaux à Ajat (ici, probablement un nom de personne), comme La Pouyade-de-Vaux à Jumilhac-le-Grand.

Flyer-A5_Journée-Occitane-PIP 8 décembre 2025.pdf

Pôle en SCENE
Le Pôle d’interprétation de la Préhistoire lance un nouveau format d’évènement : Pôle en SCENE. Le principe : inviter les habitants du territoire à un moment de rencontre autour d’un événement qui allie arts vivants, animation, partage de
connaissances et convivialité.
Le 8 décembre 2024 , le premier rendez-vous Pôle en SCENE, l’Occi-Temps, vous invite, le temps d’un après-midi à venir écouter, apprendre, savourer, ou même danser l’occitan. L’occitan est un des témoins de la manière dont les femmes et les hommes ont fait lien avec leur environnement. Faire vivre et partager ces patrimoines immatériels et les mettre en résonnance avec notre manière d’habiter les lieux contribue au sentiment d’attache au territoire

14 h 30 Conférence : Périgord, terre occitane, « entre héritage et modernité »
Par Jean-Louis Lévêque. coordinateur, Novelum-Institut d’études occitanes du Périgord (Adultes - Gratuit sur réservation)

16 h 00 Goûter et buvette par l’association« les Drolletons d’Albuga »
Echanges avec le conférencier & animations pour les petits. Et pendant ce temps, les plus petits pourront participer au conte de Magali : Le Loup Gris et sa Forêt Jolie dans l’exposition PaysÂge Vézère. (Sur réservation, à partir de 3 ans – Tarif : 5 €)

17h-19h Concert La Mal Coiffée
Le groupe La Mal Coiffée reprend la parole contre toutes les dominations, coloniales, nationales, économiques, médiatiques... Avec sa polyphonie et ses percussions, elle nous raconte nous, gens d’ici, ou plutôt gens vivant ici, avec nos héritages et nos histoires particulières. Avec la langue occitane toujours debout, toujours chantante, toujours prête à clamer ses solidarités, et à se nourrir de toutes les émancipations et résistances populaires de par le monde.
(Sur réservation - Tarif adulte : 10 €, enfant 12-17 ans : 4€,
gratuit moins de 12 ans)

Réservation : 05 53 06 06 97 / contact@pole-prehistoire.com