Divendres passat 29 de junh, quò era la jornada daus jòunes de la felibrejada, valent a dire per los goiassons de l'escòla mairala, de las calandretas, de la primaria, daus collegis que aprenen l'occitan en Dordonha, mai las escòlas dau ranvers de Sent-Cibran. Lo Bornat dau Perigòrd fai quela jornada per la cinquiesma annada e paia los bus per far venir los dròlles de pertot en Perigòrd ( grandmercés!).

Que se passa pendant quela jornada?
D'en prumier, setz acuilhit per daus benevòles plan gentes dau comitat locau d'organisacion de la felibrejada , que vos menen pendant tota la jornada. Podretz veire las gents de mestier, que vos parlaran en occitan o en francés de lor passion, de lor mestier : molinier, fuelhardaire, faure, escupltor sur boesc, fabricant d'arcs, talhaire de peiras... Los goiassons pausavan totplen de questions. Un moment plan important es lo de la visita a les belhas. Los goiats son totjorn plan interessats e essaian de trobar la reina de las abelhas. Lo vielh materiau agricòla fai veire que las chausas an plan chanjat dempuei las annadas cinquanta. Vesem la vielha batuerza que la machina a vapor fai virar, tots los vielhs tractors que petan enquera. I avia totplen de talhiers, mai un talhier de cosina dau Bornat dau Perigòrd.

Un moment de partatge
Apres la visita aus talhiers e una passejada dins lo borg de Sent-Cibran , plan ben decorat, los escolans son contents de se pausar per marendar e beure un còp jos los aubres...que aüei, fai una caumassa de prumiera ! Quò fai plaser de veire tots quilhs goiassons qu' aprenen l'occitan. Los mai jòunes de las escòlas dau ranvers de Sent-Cibran nos chantan Joan Pitit que dança, Se canta, avant lo baleti per Gilles de Becdelievre et Nicolau Puech. A queste moment, tots los eslevas se botan de dançar lo pas de lop, borrèias, cercle circassian, scottishes, rondeus …en chantar.
Mas n'i a pas de bona companhia que non se quita, ven l'ora de tornar vers los bus...Pas per la gent d'aqui, la jornada continua emb daus spectacles e daus concerts de Peiraguda, de Nadau.

Mercés plan a tot aquel monde plan motivats d'aver far passar aus jòunes un bon moment de conviviença.

Esperam tornar l'an que ven, queste còp, quò sera a Perigüers !

Denis Gilabert

Fotos: los collegians de La Coquilha e de Sent-Abre

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 24 de junh 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran François Lagorce, Christian Lavaud e Line Simon per parlar de lor estructura Occitània creativa. http://occitaniacreativa.org/qui-sommes-nous/

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Auei, Rubrica en òc rencontra Tomas Irondèla, professor d'istòria geografia mai d'occitan
SO : Tomas, podetz vos présenter en quauques mots ?
TI : Vene de Tarn, dau ranvers de Castres, ai 38 ans e demòre a Perigüers. Sei professor d'istòria geografia au liceu Laure Gatet. Tene l'occitan de familha, de mon pair e mos grand-parents ; aime bien la musicalitat de la lenga, legisse daus autors come Roger Tenèze dau Carcin, Cecila Chapduelh, los trobadors... Ai passat la certificacion complementaria a Bordeu en 2016, quò fai que aura pòde far professor d'occitan. Ai après lo lemosin dempuei que sei aqui en Perigòrd.

SO : Parlem de l'ensanhament de l'occitan...
TI : Au liceu Laure Gatet, anime, per la segonda annada, un talhier de conversacion coma daus eslevas mai daus professors, quò-qui per mon plaser, que sei professor d'istòria geografia dins queu establiment. En mai de quò, queste annada, vene de començar un trabalh de regent a l'escòla bilinga Jules Ferry de Rabeirac , en remplaçament dau regent en comget malaudia. Fau l'escòla a 14 CE1 e 23 CP/CE2. Per io, qu'es une experiença novela.

SO : Daus prefatz per la rentrada ?
Òc- plan, una plan bona novela. Lo collegi Montaigne de Perigüers vai drubir l'opcion en occitan en classa de siesiema e ne'n serai lo professor, doas oras per setmana per començar. Espere que los eslevas van se marquar au cors. Lo collegi fai desjà de las activitats per l'occitan, coma lo programa « Dancem au collegi », que aparentament marcha plan ben. Quò sira lo segond collegi a Perigüers, en mai de Bertran de Born.

SO : D'autras idèias par alhors ?
TI : Sei a preparar un libreton de conversacion en occitan lemosin « Parler comme un troubadour, comme une troubaïritz », mots e expressions correntas, emb de las aisinas de prononciacion, per los debutants, collegians, liceans o adultes, que deuria èsser editat en fin d'annada.

En mai de quò sei charjat d'animar lo facebook de l'associacion Novelum:  https://www.facebook.com/Novelum-IEO-24-421163168345899/.

Zo vesetz, l'occitan es ma granda passion !

Òc-plan, podem parlar d'une vertadiera passion occitana !

Denis Gilabert.