L'association Novelum IEO Perigòrd, en collaboration avec Destination Périgueux, l’Office de tourisme de la ville de Périgueux, organise des visites en occitan du centre ville de Périgueux. Jean-Louis Lévêque assure ces visites.

Voir le petit film réalisé par Nicolas Peuch: https://youtu.be/31vPCNMKlPw

Le tarif de la visite est de 7€ par personne, 5€ en tarif réduit de 5 à 16 ans et gratuit pour les moins de 5 ans. Les réservations doivent se faire sur le site https://destination-perigueux.fr/

Un filme sur l'engatjament per l'occitan a Ajac de Bandiat e au PNR Perigòrd Lemosin virat per Nicolas Peuch per l'emission Eveniments de octele.com.

Quò tomba finament bien au moment que l'UOCC organisa queste dijuòus 27 de julhet una permenada contada a Ajac !

De tornar trobar en clicar aqui : https://www.octele.com/Ajac-bandiat-eveniments_fiche_4515.html

Hypocoristiques de Bernard

Premier volet de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Bernard.

Bernard est un nom de baptême d’origine germanique (*bern- « ours » et *hard « dur, fort »). Le nom de famille est, après Martin, Marty, le plus représenté en France. On le trouve en Périgord, seul : Le Bernard à La Gonterie-Boulouneix ; Les Bernards au Fleix et à Campagne, et avec déterminant : Le Lac Bernard à Saint-Crépin d’Auberoche, Le Lac de Bernard à Besse, Boisbernard à Teyjat, Bos Bernard  à La Coquille, Bost Bernard à Saint-Romain-et-Saint-Clément, Clos Bernard à Vitrac (anciennement Claud Bernat), Poirier-Bernard à Saint-Paul-la-Roche, Puybernard à Firbeix, Le Grand Puy Bernard à Périgueux (Poi Bernart en 1257), Riou Bernard, francisé en Ruisseau Bernard à Saint-Aulaye. Malbernat, à Creysse (anciennement Malbrenat).