Valery Bigault nous informe que la journée organisée par l'association Lo Bornat dau Perigòrd se tiendra :

le dimanche 12 mai 2013 à partir de 10h00

au foyer rural de Saint-Saud Lacoussière.

Au programme :

Le matin :

• Accueil par le Président Bernard Sendrès

• Projection d'un film d'une vingtaine de minutes concernant les collectages réalisés autour de Saint-Saud et la félibrée de Piégut.
• Conférence de Guy Mandon sur la Révolution en Périgord .

A midi:

• Le repas sera servi au restaurant Le Sully à Saint-Saud Lacoussiére au prix de 18€

Après le repas: 

• Petite visite du bourg de Saint-Saud , de l 'église sur les pas de l'historien Georges Rocal qui a été curé de la paroisse pendant plus de cinquante années et qui a conduit les travaux de rénovation de l'église dans les années 1950.

Réservation avant le 04 Mai 2013 dernier délai :
Au 05 53 07 12 12 (le mercredi après-midi) Mail:lobornat@orange.fr
Ou 05 53 04 75 85 Mail: mc.arpalari@orange.fr

Joan-Claudi Dugròs nos infòrma de la surtida dau noveu n° de la revista editada per Novelum.

Au somari, de las informacions , de las creacions originalas 100% en occitan:

- Enquera mai de libres dins las bibliotècas de Dordonha

- "Qual me farà fuèc?" per Frederic Fijac

- "Adiu Paniers" per Micheu Chapduelh

- "Vida de can, canha de vida", per Joan-Lois Orazio

- Quand l'estat figornha dins los borriers de l'istòria

- Avant prumiera: "Lenga d'almor", un filme de Patric Lavaud, per Jan-Peire Reidi

- Enric Capredon: 25 ans de militantisme desinteressat per Jaumeta Beauzetie

- "Meschanta rota" per Gilbert Borgés

- L'occitan dins los cors publics: "La tròia e sos tretze porcassons"  per Chantal Bourliot

- Toponimia: "E quauques autres noms dels ostals" per Joan Rigosta.

Per comandar la revista Paraulas de Novelum:

Abonament: 4 numeròs 15,00€. 8 numeròs 25,00€

Lo numerò: 5,00€

Los abonaments se paian per cheque a l'òrdre de NOVELUM, de mandar a:

NOVELUM, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux 24430 Marsac sur L'isle.

Radio Bergerac 95 propose une émission occitane mensuelle, animée par Jean-Claude Dugros.

L'emission "Parlem nòstra lenga" sus Bergerac 95 es consacrada queu mes d'abrial al "Contes de Perigòrd" reculhits per Claudi Seignolle dins las annadas 1940, per la màger part a Sent Martin de Gurçon, e editats en 2012 emb una revirada en occitan de Joan-Claudi Dugros.

Claude Seignolle, Contes populars de Perigòrd – Contes populaires du Périgord, édition bilingue français-occitan, traduction occitane de Jean-Claude Dugros, Les éditions de l'Anguis à Mussidan, 672 pages, 25€.

Onte se poden 'chaptar los Contes populars de Perigòrd ?

- dins la librariá "La Colline aux livres" a Brageirac e au "Tabac-Presse de l'Église" à Brageirac.

- chas Novelum à Marsac, Centre Socio-Culturel, 95, route de Bordeaux 24430 Marsac sur L'isle,

- chas Jean Claude Dugros : 35, chemin du château de Rosette 24100 Brageirac tel 05 53 61 32 92 (frais de pòrt a gratis),

Pour écouter cette émission, c'est simple, cliquer sur :

Parlèm nòstra lenga

cliquez sur "émissions" puis "parlèm nòstra lenga"

ou bien / o bentot sur :

http://www.pays-de-bergerac.com/pages/occitan/infos/bergerac95.asp