La « Quinzena Occitana » du PNR Périgord-Limousin vient de commencer. L'occasion de revenir sur 15 ans d'actions pour la défense et la promotion de la langue occitane avec Patrick Ratineaud ,élu délégué à la culture Occitane au PNR et Jaumeta Beauzetie Présidente de l'Union Occitane Camille Chabaneau.

 « La creacion dau PNR chamnhet totplen de chausas, lo president Bernat Vauriac es un defensor actiu de la lenga. Un poste d'elegit (lo de Patric) fuguet creat pr' amor de mielhs federar, representar e promover lo fum de la 36 associacions que òbran per la lenga sur lo territòri dau parc : musica, dança, chant, teatre, talhiers de lenga occitans. Volem balhar lo maximum de visibilitat a la lenga, dins la vita de tots los jorns, lo project de paneus bilingües vira coma una monstra: sur las 78 comunas , 44 an desjà dich òc, nonmas 3 an dich non. Emb l'ajuda dau Conselh Generau avem pògut gropar los 'chaptadis e aver un melhor pretz . En 2007 avem creat lo programa « Tambourinaire », per fin de mielhs anonçar los rendetz-vos occitans. La lenga occitana es sistematicament emploiada dins los magazines dau parc e sur lo site, e de tot biais mai que dins los autres PNR dau domeni occitan. Fau notar tanben l'adesiu « Aqui parlem l'òc » que permet de valorizar lo luòcs e merchants que saben e volen parlar la lenga. La presa de consciencia de l'identitat occitana a avançat dins nòstre ranvers, quitament si quò prenguet dau temps per botar las chausas en plaça». Patric a degut passar son trabalh de regent chaminaire a Gilbert Borgés, l'ensanhament de la lenga es mai estructurat qu'alhors emb las classes bilingües a Brantòsme, los cors d'occitan dins los colegis e liceus de Brantòsme, d'Essiduelh...  « La quinzena occitana es un eveniment portat per la volontat de las associacions e daus 350 benevòles que fan un trabalh remirable, devem los grandmercejar per quo-qui ». Visiblement, la création du PNR a réveillé la fierté de parler la langue de toujours dans cette partie du Périgord.

Denis Gilabert

Voir le programme complet sur www.parc-naturel-perigord-limousin.fr , et www.union-occitane-cch.net .

Vendredi 20 septembre, 20h00 à la salle des fêtes de Saint-Avit Sénieur, Jean-Claude Dugros, de Novelum,IEO-Perigord vous fera partager l’étude qu’il a réalisée avec Jean Rigouste « Quand nos ancêtres défrichaient, des Artigues aux Essarts... ». Suivra une présentation par Roger Tréneule de son livre « L’histoire des fermes de Saint Avit Sénieur à travers les âges ».

Pour clore cette soirée de valorisation de la langue et de la culture occitane, le Pays du Grand Bergeracois présentera la rubrique occitane de son site Internet www.pays-de-bergerac.com