Lo 15 de genièr, l'estanquet "La lune pebre" nos aculhiguèt per nos tornar trobar coma de costuma, un còp per mes. Per aqueste serada, l'òme que sap parlar de las plantas, vòli dire lo Joan-Loís Oraziò, nos venguèt presentar son libre novelament editat, "Orquidèas salvatjas de Perigòrd".

Tot aquò foguèt fach a l'encòp emb fòrça modestia e emb la mòstra d'un grand mestritge de la botanica. Emb son parladís imagièr e son amor per aquelas flors, saguèt nos menar dins la dralha de l'orquidèa salvatja.

Comencèt per nos dire cossí espeliguèt son livre qu'èra demorat amagat dins lo fons d'un tirador fòrça temps e que ne'n saliguèt gràcia a la Brigida Miremont, la sia femna. Qu'èra estat pecat que i demorèsse oblidat per totjorn !

Puèi, nos contèt l'istòria de las orquidèas tras los temps. Nos diguèt que dins los diferents mites e mitologias de fòrça pòbles, se vei lo pivelatge dels òmes per aquelas flors. Lors bulbes, un mai petit que l'autre, de la forma dels colhons, atisavan fòrça desiranças. Cal dire que lo "viagra" èra pas estat encara trobat pels cercaires ! Mas, rai d'aquò ! Parlèt tanben d'unas espècias de las raices en forma de dets que se disián "la man del diable". Aquela d'aquí èran atanben plan recercadas per tal d'espotir los bulbes e ne'n far una mena de farina que deviá èstre qualque potinga afrodisiaca e miraclosa ! Ne resultèt qu'un fum d'espècias d'orquidèas desapareguèron.

Aprèp, lo Joan-Loís parlèt de la planta, ela meteissa, coma botanista : cossí reconéisser una orquidèa, cossí se desvolopa e cossí se far la polinisacion. Nos entresenhèt sus sa multiplicacion vegetativa, sa reproduccion sexuada, sa germinacion e ont se podiá trobar. Aital, nos faguèt lum sus nòstras coneissénças, que per d'unes coma iò, èran un pauc trantalhantas ! Contunhèt en nos fasent veire qualque fotòs d'orquidèas. Se me rapèli plan, i aviá l'ofrís abelha, l'ofrís becassa, l'ofrís mosca, l'orquís boc, l'orquís monard, l'orquís moscalhon, lo serapiàs lenga... A cada còp, lo Joan-Loís donava l'explicacion del nom e autras entresenhas. Fin finale, nos mostrèt l'esclòp de Vènus que se'n vei pas mai.

Aprenguèron que en França i a enquèra unas 160 espècias d'orquidèas que s'escondisson dins los talhís, los romegàs,dins las zònas secas e peirosas, mas tanben dins las pradas umidas. Lo Joan-Loís apondèt que ara, las orquidèas son pas mai desragadas per lors colhons, mas que i aviá una menaça de las bravas emb l'aveniment de nòstre monde dich "desvolopat" : l'assecament de las zònas sanhosas, l'emplec de deserbants e pesticidas, la modificacion dels ecosistèmas... e ne'n passi !

Quò foguèt una serada plan instructiva e agradiva, menada per un òme meravilhat per la beutat e la gràcia de las orquidèas e mai per lors estrategias dins la capitada de lor reproduccion. E benlèu que se voliam botar nòstre grun de sal per salvar las orquidèas e la natura tota entièra, poiriam far coma lo Joan-Loís, prene lo temps de nos arestar pels camins de travèrsa, remirar, solfinar, escotar, tastar quand quò's possible e subretot respectar...

Grandmercé, Joan-Loís !

Grandmercé, Brigida, tu que ajudères ton òme a portar son livre a tèrme !

Per l' ASCO : Pauleta André

Décidément, ça bouge pour l'occitan du côté de la CCPR ( communauté de communes du Pays Ribéracois).

Après la Félibrée et les panneaux bilingues sur le canton de Verteillac en 2014, l'ouverture de l'école maternelle bilingue occitan/français des Beauvières à Ribérac en septembre, de l'initiation occitan au collège Michel Debet de Tocane en septembre dernier, la mise en place des TAP ( Temps d'Activités Périscolaires) permet depuis janvier de proposer l'initiation occitan dans plusieurs communes : Tocane Saint-Apre, Grand Brassac, Lisle et Ségonzac. 

« Nous souhaitons ouvrir les enfants à de nouvelles activités, de nouvelles connaissances, les sensibiliser aux langues, les habituer à une musique des mots différente » déclare Julia Mortier, responsable des activités péri et extrascolaires à la CCPR. «L'occitan, comme langue naturelle de l'endroit y avait évidemment sa place. On sent d'ailleurs qu'il se passe quelque chose dans le domaine culturel en occitan, chant, musique et danse. Les familles et les enfants réagissent très favorablement. La formation « Passaires de lenga » proposée par Novelum a permis de trouver deux intervenants pour commencer ce que nous avions en tête depuis longtemps ». Et comment ça se passe ces fameux TAP ? Maryse Lasjuillarias, intervenante à Tocane et Grand Brassac répond. « Lors de séances d'une heure environ par semaine, nous leur apprenons des choses simples, comme compter, reconnaître les parties du corps, dire bonjour... Je leur fais travailler la prononciation. Les enfants adorent les comptines ou les chansons comme « Joan Pitit » ou « La polka clapada » ou des contes comme « Poletoneta ». Ils sont curieux ces « goiassons », posent des questions et en redemandent ». « Une bonne partie des enfants a déjà entendu quelques mots a la maison », précise Philippe, intervenant à Lisle et Ségonzac. Des expressions comme « chabatz d'entrar »,« sieta-te », « adiu » ou « taisa-te ». Il est très plaisant de contribuer à notre manière à la redécouverte et réappropriation de la langue. Espérons que les familles vont se prendre au jeu et parler avec les enfants. ».

L'initiation à l'occitan dans le cadre des TAP pourra s'étendre à d'autres communes de la CCPR, pour ce faire, l'association Novelum peut former des intervenants, contact au 0553087650.

Denis Gilabert.

Photo: los goiassons e las goiassòtas de l'escòla de Segonzac

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau 25 de genier a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a Marceu Esquieu emb la difusion de son intervista de 2006 a l 'Estivada de Rodes, mai Ive Roqueta emb la legida d'un de sos contes « Los tres gendres del paubre òme ».

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier