Samedi 16 juin à 18 h à Ciné Studio 53, Jean-Louis Lévêque de Novelum présentera les résultats de l'étude sur l'origine des noms de lieux commandée par la commune de Boulazac.

Après le buffet campagnard à 19 h 30, le film de Patric La Vau "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja" en occitan sous-titré français sera projeté à partir de 20 h 30. Michel Chadeuil, auteur de très nombreux ouvrages en occitan et en français, a été toute sa vie un fin observateur de l’ancienne civilisation paysanne. Sa « pensée sauvage » se fait l’écho d’une vision du monde, aujourd’hui disparue, qui plongeait ses racines dans l’animisme, le fantastique et le chamanisme. Renseignements au 05 64 20 10 02

Samedi 16 juin, 21 h, dans le cadre du nouveau festival "Bastid'oc", le célèbre groupe "La Mal Coiffée" sera en concert à la salle Calypso de Beaumont du Périgord.Venu de Toulouse et du Minervois, ce groupe de polyphonies féminin mêle harmonie des voix, charme, élégance, humour coquin et émotion sur des chansons traditionnelles ou de composition du poète Jean-Marie Petit et des musiques de Laurent Cavalié. L'entrée est à 15€, gratuit pour les moins de 18 ans. La soirée sera suivi d'un baleti avec "Les Boutarels" et "Les Troubadours de Guyenne".

Auei, Rubrica en òc rencontra Tomas Irondèla, professor d'istòria geografia mai d'occitan
SO : Tomas, podetz vos présenter en quauques mots ?
TI : Vene de Tarn, dau ranvers de Castres, ai 38 ans e demòre a Perigüers. Sei professor d'istòria geografia au liceu Laure Gatet. Tene l'occitan de familha, de mon pair e mos grand-parents ; aime bien la musicalitat de la lenga, legisse daus autors come Roger Tenèze dau Carcin, Cecila Chapduelh, los trobadors... Ai passat la certificacion complementaria a Bordeu en 2016, quò fai que aura pòde far professor d'occitan. Ai après lo lemosin dempuei que sei aqui en Perigòrd.

SO : Parlem de l'ensanhament de l'occitan...
TI : Au liceu Laure Gatet, anime, per la segonda annada, un talhier de conversacion coma daus eslevas mai daus professors, quò-qui per mon plaser, que sei professor d'istòria geografia dins queu establiment. En mai de quò, queste annada, vene de començar un trabalh de regent a l'escòla bilinga Jules Ferry de Rabeirac , en remplaçament dau regent en comget malaudia. Fau l'escòla a 14 CE1 e 23 CP/CE2. Per io, qu'es une experiença novela.

SO : Daus prefatz per la rentrada ?
Òc- plan, una plan bona novela. Lo collegi Montaigne de Perigüers vai drubir l'opcion en occitan en classa de siesiema e ne'n serai lo professor, doas oras per setmana per començar. Espere que los eslevas van se marquar au cors. Lo collegi fai desjà de las activitats per l'occitan, coma lo programa « Dancem au collegi », que aparentament marcha plan ben. Quò sira lo segond collegi a Perigüers, en mai de Bertran de Born.

SO : D'autras idèias par alhors ?
TI : Sei a preparar un libreton de conversacion en occitan lemosin « Parler comme un troubadour, comme une troubaïritz », mots e expressions correntas, emb de las aisinas de prononciacion, per los debutants, collegians, liceans o adultes, que deuria èsser editat en fin d'annada.

En mai de quò sei charjat d'animar lo facebook de l'associacion Novelum:  https://www.facebook.com/Novelum-IEO-24-421163168345899/.

Zo vesetz, l'occitan es ma granda passion !

Òc-plan, podem parlar d'une vertadiera passion occitana !

Denis Gilabert.