Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 4

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Souleillal, à Mouzens, le Soulelial à Siorac-en-Périgord (forme ancienne Souleillac), le Soleillal à Campagne : c’est l’occitan solelhal, qui désigne « un lieu exposé au soleil ».

    Autres dérivés : Souleillou, au Fleix (occitan solelhós, « ensoleillé ») et peut-être Soulagnieux à Piégut-Pluviers), qui serait, d’après Yves Lavalade un « probable dérivé de l’occitan solana, lieu exposé au soleil. Le vieux français possèdait le mot solaing, le soleil ».

    Les Plaines Souleillas à Nabirat, aujourd’hui disparu (forme ancienne au Souleiliard) vient de l’occitan solilhal, variante de solelhal (Peter Nollet).

    En Haute-Garonne et en Provence (Var et Bouches-du-Rhône), on trouve les chantants la Souleillane, l’Ensouleïado et L’Ensouleiado.

    Soulan, Soula, Sola, Soulane, Soulagne, Solanet, Soulanet, en plus de toponymes, sont des noms de personnes très répandus.

    Joan-Claudi Dugros

  • Arnaud Daniel fait sa semaine occitane

    PART_15568648924201.jpgLe célèbre troubadour périgourdin Arnaut Daniel a donné son nom à la cité scolaire de Ribérac, dont il était natif. La semaine du 13 au 16 mai, à l'initiative de Sandrine Salles, professeur d'occitan et Annie Subrenat, professeur documentaliste, l'établissement vivra à l'heure occitane.

    « L'idée est née en 2016 lors d'un D'òc Show organisé par Octele.com à Bourdeilles, puis de la rencontre avec Etienne Roux lors de l'hommage réalisé à l'occasion du décès de son père Jean Roux, ancien professeur de lettres au lycée et célèbre occitaniste. Nous avons noué des partenariats avec l'INOC Aquitaine, l'OPLO et Octele.com, tous opérateurs culturels de haut niveau. Nous n'avons bien sûr pas oublié les acteurs locaux qui seront bien présents dans la programmation.


    Quel sera le programme de cette semaine ?
    Lundi 13 mai de 14 h 30 à 16 h 30, il y aura une intervention danse auprès des élèves, en commun avec les professeurs d'EPS.

    Mardi 14 mai , les élèves de 2nde et les occitanistes du collège et du lycée visiteront l'exposition "L'Occitan qu'es aquò ?" avec l'appui d'un médiateur puis assisteront à une conférence sur la formation supérieure et les métiers autour de l'occitan. De 12 h 30 à 13 h 30, un « bal sauvage » sera animé par le groupe « Lo Clapat ».


    Une soirée hommage à Jean Roux à la collégiale
    Ce même jour à partir de 18 h 30, Etienne Roux a préparé une soirée occitane, gratuite et ouverte au public, à la collégiale de Ribérac. Le conteur Francis Gervaise, l'écrivain Joan Ganhaire notamment seront présents, ainsi que le groupe de chant d'Etienne Roux, « Les Zinzonaires » reformé pour l'occasion. La soirée sera filmée par octele.com , en partenariat avec les élèves de l'option cinéma du lycée.

    Jeudi 16 mai ; un repas occitan sera servi au réfectoire et de 15 h 30 à 16 h 30, un bal et concert avec le groupe Moizbat aura lieu à la salle polyvalente du collège.


    "Notre objectif est de mettre en valeur la langue et la culture occitanes et de susciter la curiosité auprès de l'ensemble des élèves, qu'ils suivent ou pas encore l'option occitan",concluent Sandrine Salles et Annie Subrenat.

    Denis Gilabert.

    Photo, de gauche à droite: Annie Subrenat et Sandrine Salles sont les deux organisatrices de la Semaine Occitane à la cité Arnaut Daniel de Ribérac

  • Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...

    P8300612.JPGJoan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 12 de mai 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Jean-Michel Espinasse, musician jugaire de chabretas (boha, bodega) que trabalha emb daus gropes coma Font Hadeta, Guilhem Lopez, Nadau.En mai de quò, es contaire e Conselhier Pedagogic en Educacion Musicala per la Dsden dau Gers.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd


    Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier


    e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch