A Beaumontois en Périgord, l'association « Animation culturelle en Beaumontois » (ACEB) dirigée par Daniel Delpech rivalise d'inventivité pour dynamiser la culture occitane d'ici et d'ailleurs. Pour la seconde année le festival " Bastid'òc " fédère six bastides de Dordogne et de Lot-et-Garonne pour un événement de long terme d'avril à août 2019.

«Dans le pays des bastides, en vallée du Dropt nous vivons ensemble, sans tenir compte des frontières administratives. Il se passe beaucoup de choses dans nos villages de Dordogne et du Périgord agenais, et pas seulement l'été, déclare Daniel Delpech. Avec Bastid'òc, c'est un ensemble de spectacles, concerts, bals et conférences autour de l'occitan, qui montrent que la culture et la langue sont bien vivantes, que nous voulons la faire vivre et jouer pleinement notre rôle de passeurs. Nous sommes fiers de notre culture et ouverts à toutes les régions et souhaitons donner leur chance aux jeunes créateurs venus de tout le domaine occitan.

Samedi dernier, à Saint Avit Sénieur,nous avons eu le groupe Arredalh, venu de Luchon en Pyrénées et samedi 27 avril, à 21 h Cap Negues, de Bazas, donnera un concert et bal trad à Montpazier.

Vendredi 3 mai, la jeune étoile montante Alidé Sans, du Val d'Aran en Espagne sera à 21 h à la salle des fêtes de Molières.

Samedi 11 mai à 21 h, le groupe béarnais Esta chantera et donnera un bal trad à Saint-Etienne de Villeréal.

Le vendredi 14 juin à 21 h, le célèbre groupe Du Bartàs de Laurent Cavalié se produira à la salle des fêtes de Rampieux.

Pour finir, le 24 août à 21 h, le groupe Nadau viendra clore le festival à l'hippodrome de Villeréal. L'un des avantages de ce festival est de proposer des petites salles, ce qui facilite le contact entre les artistes, très disponibles, et le public.

L'entrée des spectacles est à 15€, sauf Nadau à 20€. Afin de faciliter l'accessibilité à tous, nous avons mis en place une carte pass pour 6 spectacles ( sauf Nadau) à 60€ et surtout, la gratuité totale pour les moins de 18 ans, afin de transmettre plus facilement la culture aux plus jeunes.

Alors, ne vous en privez pas ! Pour réserver, contacter l'ACEB au 0553223028 ou au 0553232397 ou laurent.benne@free.fr

Denis Gilabert.

Photo: Alidé Sans ( ici à Périgueux en octobre 2018, avec Paulin Courtial) est prévue à la preogrammation de Bastid'òc vendredi 3 mai à Molières.

A écouter: Bona umor, ci-dessous.

https://www.youtube.com/watch?v=T_TJwEbBirA

Avacar, se despaichar, se preissar. Quante l’auratge montava, chas nos avacavan a ’massar las barjas de fen sus lo prat o ben de metre un charreg de blat a l’acelat. L’enser au mes de març, quante començava de far brun, mon pair avacava a podar un reng de vinha per dire de ’chabar avant la nuech. E aura, si lo linge espandut defòra es sec, me e ma femna correm lo ’massar quante sentem tombar las prumieras gotas d’aiga, e vos promete que i avaquem tant que podem.

Que disen los diccionaris ?
Lavalada : avancer (en besogne), progresser, travailler vite, se dépêcher ; avacar a : se presser de
Pagnoux : s’activer à un travail
Jardry : se dépêcher Avaca-i ! Travailles-y avec ardeur ! (sic)
E veiquí nòstre Picatau que fai semblant de cherchar daus sòus quante lo mairilhier passa far la questa a la messa :
« Sens avacar, eu desviret totas sas pòchas, e vos promete qu’eu ne’n ’viá mai d’una. »
Tròbe pas « avacar » dins Daniel. Dins d’autres diccionaris, tròbe daus verbes coma « cochar, coitar, s’afanar, se bolegar, se despachar… ». Siriá-quò un verbe que se ditz mai que mai au nòrd-oeste de l’aira dialectala lemosina ? 
Au temps de mon jounessa occitanofòna mai francitanofòna, me damandava sovent d’ente venian daus mots que retiravan pas lo francés. Si semblavan un mot francés, pas de problema : lo patois era dau francés desformat, non ? Mas daus mots coma « avacar », « un dalh » (une faux) ? « un tassalh » (une cheville d’attelage), « un jau » ? Mai d’un còp, mon imaginacion e ma pita logica semantica cujavan pas s’acordar, e contunhava de m’eimajar… Aura, Diu mercés, ai daus diccionaris.
Una question per los lingüistas. « Avacar » ; perque pas *avachar ? *’vachar ? *’vacar ?
Per son sense e sa fòrma, pòt estre parent dau francés vaquer (à ses occupations). Los diccionaris nos disen que vaquer (à ses occupations), ven dau latin vacare, que vòu dire « estre voide » (en anglés, a vacant seat es un sieti inocupat), e a la mesma origina que « vacança » (vacança d’un pòste administratiu, vacanças escolaras…).
Dins lo Dicod’Òc, avem :
vacar : (siège) vaquer, être vacant
vt ind vacar a s’occuper de (quelque chose) Laus (languedocien)
Alibert dòna « vacar : être vacant, avoir le loisir de faire quelque chose, s’occuper, travailler ».
La fòrma gascona es « vagar : aver lo temps »
E veiquí coma un verbe que vòu dire « estre deleser » pòt prener lo sense de « far tan redde que òm pòt »… Crese pas me trompar si dise que nòstre « avacar » e lo « vacar » daus diccionaris lengadocians son cosins, mai benleu frairs.

A Javerlhac, lo 16 d’abriu de 2019
Jan-Peire Reidi

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 28 d' abriu 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Régine Anglard viça-présidenta dau Conselh Departamentau de Dordonha en charja de la cultura e de la lenga occitana, Isabelle Pichelin Directriça de l’Agença culturala departamentala Dordonha-Perigòrd, Laurence Salles-Villard :Coordinatriça dau project Paratge a l'Agença culturala, mai Sebastian Girard charjat de mission Lenga et cultura occitanas au Conselh departamentau per presenter l'eveniment Paratge d'abriu a junh en Perigòrd.

De veire lo site de Paratge: https://paratge.org/

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch